歌手 中森明菜 水に挿した花

三日月からプラチナの光がもれる
白金一般的光芒從新月流溢而出
気配にめざめた部屋のかたすみに
感受到氣息而醒來在房間的角落
揺れる天使を見た
看見飄然而至的天使
くるぶしまでのびているレースのすそは
垂落到腳踝的蕾絲邊衣襟
翼のかわりにはかなくひらめき
像是代替了翅膀不斷地閃閃飄動
甘く語りかける
甜美的聲音對我說
さあ少女のころに
「來讓我帶你回到」
返してあげましょう
「少女的時代」
かつて愛された日をもう一度とり戻せるわ
「重返到那段你曾經被愛的日子」
あなたはたぶんあどけなさで眠る時刻
「你或許能天真爛漫地安睡的時光」
彼女は肩にもたれながらやすらぐのね
我依靠著她的肩膀好安心的感覺啊
戀する時永遠をしばりはしない
「戀愛的時候不在乎天長地久」
だれもが傷つき罪深いけれど
「誰都受過傷害或許罪孽深重」
それも愛おしいわ
「即便如此那也是可愛的啊」
ああごめんなさいね
啊對不起啊
ついてはゆけない
我無法繼續下去
形をかえた痛みふたたび手に入れるだけ
這樣只是把變相的痛苦再攬入手中
花瓶の花がしおれそうで気にかかるの
花瓶中的花像是要枯萎我擔心著
孤獨で水に挿すことさえ忘れていた
孤獨中竟忘記將花插入水中
こうしてひとり肩を抱いて
就這樣一個人抱著肩
夢を見るわ
追尋著夢

COMPLETE SINGLE COLLECTIONS ~FIRST TEN YEARS 專輯歌曲

歌曲 歌手 專輯
AL-MAUJ(アルマージ) 中森明菜  COMPLETE SINGLE COLLECTIONS ~FIRST TEN YEARS
これからNaturally 中森明菜  COMPLETE SINGLE COLLECTIONS ~FIRST TEN YEARS
サザン・ウインド 中森明菜  COMPLETE SINGLE COLLECTIONS ~FIRST TEN YEARS
難破船 中森明菜  COMPLETE SINGLE COLLECTIONS ~FIRST TEN YEARS
二人靜-“天河伝説殺人事件”より 中森明菜  COMPLETE SINGLE COLLECTIONS ~FIRST TEN YEARS
Blue On Pink 中森明菜  COMPLETE SINGLE COLLECTIONS ~FIRST TEN YEARS
條件反射 中森明菜  COMPLETE SINGLE COLLECTIONS ~FIRST TEN YEARS
忘れて・・・ 中森明菜  COMPLETE SINGLE COLLECTIONS ~FIRST TEN YEARS
雨のレクイエム 中森明菜  COMPLETE SINGLE COLLECTIONS ~FIRST TEN YEARS
BABYLON 中森明菜  COMPLETE SINGLE COLLECTIONS ~FIRST TEN YEARS
トワイライト -夕暮れ便り- 中森明菜  COMPLETE SINGLE COLLECTIONS ~FIRST TEN YEARS
飾りじゃないのよ涙は 中森明菜  COMPLETE SINGLE COLLECTIONS ~FIRST TEN YEARS
MILONGUITA(ミロンギータ) 中森明菜  COMPLETE SINGLE COLLECTIONS ~FIRST TEN YEARS
ロンリー・ジャーニー 中森明菜  COMPLETE SINGLE COLLECTIONS ~FIRST TEN YEARS
リ・フ・レ・イ・ン 中森明菜  COMPLETE SINGLE COLLECTIONS ~FIRST TEN YEARS
12の神話 中森明菜  COMPLETE SINGLE COLLECTIONS ~FIRST TEN YEARS
夢遙か 中森明菜  COMPLETE SINGLE COLLECTIONS ~FIRST TEN YEARS
北ウイング 中森明菜  COMPLETE SINGLE COLLECTIONS ~FIRST TEN YEARS
ドライブ 中森明菜  COMPLETE SINGLE COLLECTIONS ~FIRST TEN YEARS
戀路 中森明菜  COMPLETE SINGLE COLLECTIONS ~FIRST TEN YEARS
夢判斷 中森明菜  COMPLETE SINGLE COLLECTIONS ~FIRST TEN YEARS
最後のカルメン 中森明菜  COMPLETE SINGLE COLLECTIONS ~FIRST TEN YEARS
清教徒(アーミッシュ) 中森明菜  COMPLETE SINGLE COLLECTIONS ~FIRST TEN YEARS
again 中森明菜  COMPLETE SINGLE COLLECTIONS ~FIRST TEN YEARS
Angel eyes 中森明菜  COMPLETE SINGLE COLLECTIONS ~FIRST TEN YEARS
Caribbean 中森明菜  COMPLETE SINGLE COLLECTIONS ~FIRST TEN YEARS
dear friend 中森明菜  COMPLETE SINGLE COLLECTIONS ~FIRST TEN YEARS
tango noir 中森明菜  COMPLETE SINGLE COLLECTIONS ~FIRST TEN YEARS
ミ・アモーレ[Meu amor é ...] 中森明菜  COMPLETE SINGLE COLLECTIONS ~FIRST TEN YEARS
solitude 中森明菜  COMPLETE SINGLE COLLECTIONS ~FIRST TEN YEARS
SAND BEIGE -砂漠へ- 中森明菜  COMPLETE SINGLE COLLECTIONS ~FIRST TEN YEARS
blonde 中森明菜  COMPLETE SINGLE COLLECTIONS ~FIRST TEN YEARS
危ないMON AMOUR 中森明菜  COMPLETE SINGLE COLLECTIONS ~FIRST TEN YEARS
鏡の中のJ 中森明菜  COMPLETE SINGLE COLLECTIONS ~FIRST TEN YEARS
小悪魔(ル・プアゾン) 中森明菜  COMPLETE SINGLE COLLECTIONS ~FIRST TEN YEARS
薔薇一夜 中森明菜  COMPLETE SINGLE COLLECTIONS ~FIRST TEN YEARS
セカンド・ラブ 中森明菜  COMPLETE SINGLE COLLECTIONS ~FIRST TEN YEARS
赤い鳥逃げた 中森明菜  COMPLETE SINGLE COLLECTIONS ~FIRST TEN YEARS
ムーンライト・レター 中森明菜  COMPLETE SINGLE COLLECTIONS ~FIRST TEN YEARS
涙の形のイヤリング 中森明菜  COMPLETE SINGLE COLLECTIONS ~FIRST TEN YEARS
I MISSED THE SHOCK 中森明菜  COMPLETE SINGLE COLLECTIONS ~FIRST TEN YEARS
BILITIS 中森明菜  COMPLETE SINGLE COLLECTIONS ~FIRST TEN YEARS
少女A 中森明菜  COMPLETE SINGLE COLLECTIONS ~FIRST TEN YEARS
スローモーション 中森明菜  COMPLETE SINGLE COLLECTIONS ~FIRST TEN YEARS
溫り 中森明菜  COMPLETE SINGLE COLLECTIONS ~FIRST TEN YEARS
TATTOO 中森明菜  COMPLETE SINGLE COLLECTIONS ~FIRST TEN YEARS
LA BOHEME 中森明菜  COMPLETE SINGLE COLLECTIONS ~FIRST TEN YEARS
ノンフィクションエクスタシー 中森明菜  COMPLETE SINGLE COLLECTIONS ~FIRST TEN YEARS
水に挿した花 中森明菜  COMPLETE SINGLE COLLECTIONS ~FIRST TEN YEARS
LIAR 中森明菜  COMPLETE SINGLE COLLECTIONS ~FIRST TEN YEARS
十戒(1984) 中森明菜  COMPLETE SINGLE COLLECTIONS ~FIRST TEN YEARS
Fin 中森明菜  COMPLETE SINGLE COLLECTIONS ~FIRST TEN YEARS
ジプシー・クィーン 中森明菜  COMPLETE SINGLE COLLECTIONS ~FIRST TEN YEARS
DESIRE -情熱- 中森明菜  COMPLETE SINGLE COLLECTIONS ~FIRST TEN YEARS
椿姫ジュリアーナ 中森明菜  COMPLETE SINGLE COLLECTIONS ~FIRST TEN YEARS

中森明菜 熱門歌曲

歌曲 歌手 專輯
咲きほこる花に... (Flat Master Version) 中森明菜  Singles~1981-85 中森明菜 11 Great Hit Singles +6 by Yuzo Shimada
Cross My Palm 中森明菜  CROSS MY PALM
AL-MAUJ(アルマージ) 中森明菜  COMPLETE SINGLE COLLECTIONS ~FIRST TEN YEARS
まぶしい二人で - 2012 Remaster 中森明菜  AKINA BOX 1982-1991 (2012 Remaster)
忘れて… 中森明菜  二人靜
銀河伝説 - 2012 Remaster 中森明菜  AKINA BOX 1982-1991 (2012 Remaster)
トワイライト -夕暮れ便り- (Flat Master Version) 中森明菜  Singles~1981-85 中森明菜 11 Great Hit Singles +6 by Yuzo Shimada
サザン・ウインド 中森明菜  COMPLETE SINGLE COLLECTIONS ~FIRST TEN YEARS
二人靜-“天河伝説殺人事件”より 中森明菜  COMPLETE SINGLE COLLECTIONS ~FIRST TEN YEARS
CRYSTAL HEAVEN 中森明菜  STOCK
Moreもっと戀して - 2012 Remaster 中森明菜  AKINA BOX 1982-1991 (2012 Remaster)
ひとかけらのエメラルド - 2012 Remaster 中森明菜  AKINA BOX 1982-1991 (2012 Remaster)
ミ・アモーレ[Meu amor e...] 中森明菜  Burning Love 〜情熱の夏ベスト〜
セカンド・ラブ - 2012 Remaster 中森明菜  AKINA BOX 1982-1991 (2012 Remaster)
夜のどこかで-night shift 中森明菜  歌姫伝説~90s BEST~ (初回限定盤)
とまどい 中森明菜  歌姫伝説~90s BEST~ (初回限定盤)
メランコリー・フェスタ 中森明菜  Burning Love 〜情熱の夏ベスト〜
難破船 中森明菜  COMPLETE SINGLE COLLECTIONS ~FIRST TEN YEARS
Bon Voyage - 2012 Remaster 中森明菜  AKINA BOX 1982-1991 (2012 Remaster)
キャンセル! - 2012 Remaster 中森明菜  AKINA BOX 1982-1991 (2012 Remaster)
100℃バカンス - 2012 Remaster 中森明菜  AKINA BOX 1982-1991 (2012 Remaster)
Tシャツ・サンセット 中森明菜  Burning Love 〜情熱の夏ベスト〜
少女A - 2012 Remaster 中森明菜  AKINA BOX 1982-1991 (2012 Remaster)
A型メランコリー - 2012 Remaster 中森明菜  AKINA BOX 1982-1991 (2012 Remaster)
謝肉祭 中森明菜  Belie
これからNaturally 中森明菜  COMPLETE SINGLE COLLECTIONS ~FIRST TEN YEARS
片想い 中森明菜  歌姫伝説~90s BEST~ (初回限定盤)
ミ・アモーレ(2002 version) 中森明菜  portrait red self cover best "woman"
ドラマティック・レイン 中森明菜  あの夏の風のように -Two Hearts Two Voices-
禁區 中森明菜  永遠最愛