CRYSTAL HEAVEN
水晶の叫び聲で目醒めた朝は
被水晶的叫聲喚醒的清晨
カブリオレ乗り込み海岸道路飛ばすわ
坐進敞篷車，盡情飛馳在沿海公路上
灼けついた砂の上に躰を投げて
用身體親吻海灘上滾燙的沙粒
狂喜じみてる真夏にLove me do
就在這熱情洋溢的炎夏來愛我吧
せつないね口説き文句陳腐すぎてる
一味發著老掉牙的牢騷不覺得悲哀嗎
言葉より男らしさ
比起言語倒不如拿出點
見せてくれたらホントの愛だと
男人的氣度和魄力
信じたはずだわ
我一直堅信這才是真正的愛
はしゃぎすぎた街は蜃気樓
喧鬧的街道如同海市蜃樓般火熱虛幻
あなたも私も過去の快楽主義者
你和我都信奉舊時代的快樂至上
熱い汗を胸に散りばめて
滾燙的汗珠散落在胸口
一人きりでもとびっきり気紛れな
即使孤身一人也要全心投入
夢が見れそうよHeaven!
投入變幻無常的美夢Heaven!
突然のshower が今渇いた喉を
如果此刻能有一場淋浴
癒してくれるなら違う世界も見れるわ
讓噴湧的水撫慰乾渴的喉嚨眼前的世界也會變得不同
束の間の夕暮れに手をかざしたら
伸出手遮蔽夕陽耀眼的強光
生まれ変われるひとときの処女神
那一瞬彷彿重生為處女之神
耳元で不埒なコト囁かれても
即使你在我耳畔輕聲誘惑
純白の涙流し
淚水也散發著純潔的光芒
縋りつくよな戀はもう二度と
我已經徹底厭倦了
したくはないから
糾纏不清的戀情
灼けた肌は太陽の愛撫
滾燙泛紅的肌膚是太陽愛撫的印記
あなたに火照った心のせいじゃない
並非被你火熱的心灼傷
夏が逝けばすべて消えるでしょう
夏天過去後一切就會結束不是嗎
今は一人眠りに抱かれる
今晚要一個人擁著酣然美夢
永遠のパラダイスHeaven!
永遠的paradise Heaven!
はしゃぎすぎた街は蜃気樓
喧鬧的街道如同海市蜃樓般火熱虛幻
あなたも私も過去の快楽主義者
你和我都信奉舊時代的快樂至上
熱い汗を胸に散りばめて
滾燙的汗珠散落在胸口
一人きりでもとびっきり気紛れな
即使孤身一人也要全心投入
夢が見れそうよHeaven!
投入變幻無常的美夢Heaven!