One Song From Two Hearts

One Song From Two Hearts
コブクロ
作詞：小渕健太郎
作曲：小渕健太郎, 黒田俊介
脫落的車輪，用螺絲擰緊，出發

停止不前的時間，給了我畫布
外れた車輪ボルト締め直したらGO WAY
僅僅透過塗鴉可以看到嗎？
立ち止まっていた時間が僕にくれたCanvas
在天空中描繪自由，兩顆心唱出的同一首歌
ただの落書きに見えるかい?
兩顆心重疊著在歌唱

像小狗一樣，淋濕後就蹲下，下雨天
自由を(空に描く)　One Song From Two Hearts
尋找心靈的雨傘，徬徨著的孤單日子裡
二つの(心重ね)　歌うよ
只有你的聲音，能夠穿透所有的雨

在我耳邊響起，哪怕相隔再遠，兩顆心唱出的同一首歌
子犬の様にびしょ濡れでうずくまったRainy day
就算是抱緊孤獨的夜晚
心にさす傘を探し徬徨ったLonely days
只有在某處等待的，你的笑臉，浮現在我眼前
君の聲だけがどんな雨もよけてくれたんだ
在天空中描繪自由，兩顆心唱出的同一首歌

兩顆心重疊著在歌唱
響くよ(離れてても)　One Song From Two Hearts
無論何時，我們都能在這里合二為一
孤獨を(抱きしめてた)　夜にも
只要不忘記夢想
どこかで(待ってる君の)　笑顔だけを浮かべて
在我耳邊響起，哪怕相隔再遠，兩顆心唱出的同一首歌

就算是抱緊孤獨的夜晚
自由を(空に描く)　One Song From Two Hearts
只有在某處等待的你的笑臉
二つの(心重ね)　歌うよ
相信著，為你歌唱
いつでも(僕等ここで)　一つになれる
一首源於你的微笑的歌
夢だけ(忘れないで)　いたなら

響くよ(離れてても)　One Song From Two Hearts
孤獨を(抱きしめてた)　夜にも
どこかで(待ってる君の)　笑顔だけを
信じて歌うよ君へと
One Song From Your Smile