Numb

Yeah this is how it ends
經歷了漫長的歲月
after all these years,
看看這就是如何收場的
tired of it all
厭倦了一切
Hopelessly, helplessly broken apart,
無望，無助，破碎不堪
he finally falls
他最終墜落
He doesnt want to think, doesnt want to feel
他已經不再想要思考，也不想再感受
Doesnt want to know whats going on
也不再關心世界上發生了什麼
Says theres nothing he can do will change anything
他已經沒有辦法改變任何事情
He doesnt want to know whats going wrong
他也不再想知道，到底是哪裡出了差錯
Because hes in love with a drug
因為他已經沉浸於迷幻劑
One that makes him numb
那個令他麻木的東西
One that stops him feeling at all
那個能讓人墮黜任何知覺的東西
Hes in love with a drug, forget everyone
他和迷幻劑陷入熱戀，這樣就能忘卻任何人了
He really doesnt care anymore, anymore
現在，沒有什麼人值得關心了

這就是終局
Yeah this is how it ends
經歷了千辛萬苦
after all this time,
一切都會逝去
everything just fades away
筋疲力竭，空虛無助，獨自一人
Wornout and empty and all alone,
再也無話可說
with nothing left to say
改變命運，難於登天
Oh its all too big to make a difference,
一錯再錯，覆水難收
its all too wrong to make it right
沒有什麼是公平的
Yeah everything is too unfair,
太過沉重，承受不來
everything too much to bear
他已經沒有力氣繼續抗爭了
He doesnt have the strength left for the fight
他只想靠迷幻劑度日
Says all he wants is the drug
那個令他麻木的東西
The one that makes him numb
那個能讓人不再痛苦的東西
The one that stops him feeling at all
他只想沉浸在迷幻世界裡
He just wants to take the drug,
忘卻所有人
forget everyone
不再關心任何人
He doesnt want to care anymore
與藥物保持熱戀
Just keeps loving the drug
那個令他麻木的東西
The one that makes him numb
那個能讓人不再痛苦的東西
The one that stops him feeling at all
與藥物保持熱戀
Just keeps loving the drug
那是成就他的東西
The drug that hes become
他看似在這裡，但其實已經不在這世間
He isnt really here anymore
我不禁為他落下淚來
And that makes me cry