おとぎの國のニコ

To wa e mo a
向永遠進發
おとぎ話の
誤打誤撞
世界へ迷い込んだ
闖入童話世界
今日だけ僕らは
唯有今日
夢の中で
我們沉醉美夢

「所謂聖誕老人」
「サンタクロースなんて
「原本就不存在」
いるはずないよ」と
你懷抱空空的聖誕襪如此說到
空っぽの靴下抱きしめて君が言う
近鄰家中微微心願
隣の家ではささやかな願い事
那紅衣人和幸福一頭到來
赤い服の誰かが幸せとやってくる
「就算下雪」
「雪なんか降っても
「也不是美景」
美しくないよ」と
孤身一人的家裡你一臉悲傷說道
一人ぼっちの家悲しげに君が言う
世界看起來如此幸福
世界はこんなに幸せそうなのに
為何卻無法開懷大笑
何で笑えないんだろ
向永遠進發

誤打誤撞
To wa e mo a
闖入童話世界
おとぎ話の
只有今天好想好想
世界へ迷い込んだ
見見魔法師
今日だけ僕は魔法使いさ
在那夢中
會いたいな
願和你一起感知
夢の中で君と
願和你一起感知
觸れていたい觸れていたい
鈴聲響起的那晚
觸れていたい
雪花瞬間堆積
鈴の音鳴る夜のこと
白色渲染街道

腳印越多就越幸福
しんしんと積もってく
悲傷回憶
雪で染まる街
就此消散多好
足跡の數だけ幸せがあるんだね
不要帶到明天
悲しいことも
電視之中
溶けてしまえばいいのに
那兒時憧憬的世界
持っていってはくれないよ
已抵達不了但是此刻

就是獨一無二
TVの中では
夢想寶箱空空如也
子供の頃みた憧れの世界
事到如今也一直覺得
屆かないでも今日は
會有人將其塞滿
特別だから
豎笛啊
空っぽの夢の寶箱
妝點這完美結局
誰かが埋めてくれると
我聽得到我聽得到
思ってるんだ未だにずっと
我聽得到
ハッピーエンドを
願不要醒來
飾るよクラリネット
向永遠進發
聞こえるよ聞こえるよ
誤打誤撞
聞こえるよ
闖入童話世界
どうか醒めないように
今後我們會一直在一起

豎笛啊
To wa e mo a
妝點這完美結局
おとぎ話の
我聽得到我聽得到
世界へ迷い込んだ
我聽得到
これからはずっと一緒だから
只有我倆的世界
ハッピーエンドを
飾るよクラリネット
聞こえるよ聞こえるよ
聞こえるよ
二人だけの世界で