太陽の日差しも戀する
陽光也會墜入愛河
キミの笑顔のキラメキは
你閃亮的笑容
視線と視線合わせられない
無法直視你的目光
今すぐ逃げ出したいほどだから
此刻就想要馬上逃離
きっときっとかなわない戀だからah ah
因為一定一定是沒有結果的戀情
そんな気も知らずに顔を近づける
你卻沒察覺我的心意將臉緩緩靠近
キミの無邪気さにドキドキして
你爽朗直率的笑容令我心跳不已
赤い顔もカクテルのせいにするよ
臉紅就推說是喝了雞尾酒吧
Dont be shy 自分がんばらなきゃ
Don't be shy 自己一定要努力
Swing and miss するくらいの気持ちを
Swing and miss這種程度的心意
もう少しだけでも持てれば
若能再更強烈一些
何かがね変わるの?
是不是就能改變什麼？
Dont be shy Dont be shy がんばらなきゃ
don't be shy 大膽點一定要努力
Swing and miss するくらいの気持ちで
swing and miss 這種程度的心意
意外とちょうどいいのかも
或許意外的恰到好處
なりたい戀は前傾姿勢
想轉為愛要積極向前
パイナップルとかねストロベリー
鳳梨或草莓
甘くて飲みやすい戀に
調製成甜蜜順口的戀情
かわいさの奧を隠す
將心機藏在可愛之中
ずるい女の子に憧れてる
憧憬這樣的女孩
きっときっとなれないけどだからah ah
因為一定一定無法成為
そんな気も知らずに顔を近づける
你卻沒察覺我的心意將臉緩緩靠近
キミの無邪気さにドキドキして
你爽朗直率的笑容令我心跳不已
赤い顔もカクテルのせいにするよ
臉紅就推說是喝了雞尾酒吧
Dont be shy 自分がんばらなきゃ
don't be shy 自己一定要努力
Swing and miss Swing and miss 空振りの戀
swing and miss 這種程度的心意
もう少しだけの勇気が
若能再多一點勇氣
もしあるなら変わるの?
就能改變嗎？
Dont be shy Dont be shy がんばらなきゃ
don't be shy 一定要努力
Swing and miss するくらいの気持ちで
swing and miss 這種程度的心意
意外とちょうどいいのかも
或許意外的恰到好處
なりたい戀は前傾姿勢
想轉為愛要積極向前
ずっと前のめりキミと前のめり
永遠積極和你保持積極
前のめり前のめり戀は前傾姿勢
積極積極愛要積極向前
戀は前傾姿勢
愛要積極向前
戀は前傾姿勢