テラーストーリーテラー

テラーストーリーテラー
Terror Story Teller(怪談故事家)
ヒーローは袖にいて出番が來るのを待っている
英雄藏在衣袖裡等待著出場的機會
需要と供給に急かされた臺本に沿う
需要和供給急速地按劇本發展
70億の琴線を毆るようなストーリー
猛擊70億琴弦的故事
志半ばで死んだらみんなが泣くんだって
半途而廢的話大家都會哭出來
Na na na...
Na na na...
引き出しが無いから
因為已經想不出來了
Na na na...
Na na na...
今日も仲間が捨てられてゆくんだ
今天也漸漸被大家拋棄了
危ない危ない危ない危ないストーリーテラーが
危險的危險的危險的危險的故事家
僕が居る世界を創作してるんだよ
以我們生存的世界為藍本進行創作
生きたいと願う事も葉わない悲しさが
不論是想要生存的願望還是實現不了的悲傷
今活字の中溶けて消えた
現在都在活字裡面溶解消失了
溶けて消えた
溶解消失了
溶けて消えた
溶解消失了

給白痴做出的說明是在世界觀崩塌的時候
馬鹿の為への説明が世界観を壊す頃
沒有人氣的善良被當做邪惡一般看待
人気のない善は悪と同じと見做された
因為什麼而生因為什麼快樂
何の為に生まれ喜ぶのかを
不知道的話就再見吧我連哭都哭不出來
知らないままバイバイ僕は泣くことも出來ない
Na na na...
Na na na...
因為已經想不出來了
引き出しが無いから
Na na na...
Na na na...
今天也漸漸被你拋棄了
今日も君に捨てられてゆくんだ
危險的危險的危險的危險的故事家
危ない危ない危ない危ないストーリーテラーが
掌控者我的過去和未來和所有一切
僕の過去も未來もみな牛耳っているよ
不論是想要生存的願望還是實現不了的苦澀
生きたいと願う事も葉わない苦しさに
最終逃來故事成為現實的角色
ついに逃げ出した生きたキャラクター
故事家已經講不下去了
語り部はもう物語を進められなくなって
眼睛睜開發現是一片漆黑的場所
目が覚めたら真っ暗な場所だった
連這裡是哪裡都不知道的你啊

連這裡是哪裡都不知道的你啊
ここはどこだか分かるかい君は
因為是白痴所以就給你說明吧
ここはどこだか分かるかい君は
你也被上帝捨棄了
馬鹿の為に説明してあげよう
被世界拋棄和放棄了
君も創造主に捨てられた
像那人一樣
世界に不要と見切られた
像他一樣
あいつみたいに
像這人一樣
そいつみたいに
像我一樣
こいつみたいに
危險的危險的危險的危險的故事家
僕みたいに
以你生存的世界為藍本進行創作

在所有人的心裡都不存在的角色
危ない危ない危ない危ないストーリーテラーが
在無人知曉的時候漸漸死去
君が居る世界を創作してるんだよ
是啊聽著這首歌的您也是啊
誰の心にも殘らないキャラクターが
在明天...
知らず知らずの內死んでゆく
そうこれを聴いている貴方もさ
明日には