Flugel

風を受けて見下ろした場所に
迎風俯瞰所見
また見慣れた景色が映る
仍是慣常風景
そして遙か點に見えるのは
而遠處恍然入眼
少し前の小さな自分
過去那渺小自己
戸惑いも嘆きも弱さも
迷惘也罷悲嘆或軟弱
全部捨てたやっとわかったんだ
全部捨棄才終於醒悟
引き裂かれた翼で舞い上がる空は
無論怎樣的傷痛在天空翱翔
悲しいほど蒼くて高い無限
高闊無垠蒼藍得令人神傷
慾望の翼からこの手で守りたい
願隻身對抗那慾望之翼
涙はもういらないさ
為了守護不再哭泣
固く握る拳の中には
緊握的拳中
もう選んだ答えがあるさ
已選好回答
逃避じゃなく傍観でもなく
決不逃避亦不旁觀
挑むことそれだけでいいさ
面對挑戰心懷坦然
幾重ものその重い鎖
那沉重的枷鎖
背負うならばひとりじゃなくていい
無需獨自背負
いま目覚めた翼で舞い上がる空は
展開覺醒的羽翼天空翱翔
迷いも汚れもないサンクチュアリ
堅定而純潔彷如聖堂
絶望の螺旋からこの手で救いたい
願隻身拯救那絕望的螺旋
どんな傷も負わせない
無論怎樣的傷痛都能背負

願守護那珍貴之物

讓愛溢滿生命
大切なものを守りたい
展開受傷的羽翼在天空翱翔
命満ちる愛するすべてを
再無痛苦與恐懼彷如聖堂
よみがえった翼で舞い上がる空は
願隻身對抗那慾望之翼
痛みも恐れもないサンクチュアリ
為了守護不再哭泣
慾望の翼からこの手で守りたい
涙はもういらないさ
Never cry
Never cry
Never cry