Dixie

Sound the Northern thunders mutter!
北軍來勢如驚雷
Northern flags in South winds flutter!
北軍旗幟南方飄
To arms! To arms! To arms, in Dixie!
拿起武器！拿起武器！在迪克西拿起武器！
Send them back your fierce defiance!
奮起反抗打退北軍！
Stamp upon the cursed alliance!
讓詛咒降臨在北聯邦頭上！
To arms! To arms! To arms, in Dixie!
拿起武器！拿起武器！在迪克西拿起武器！
Advance the flag of Dixie! Hurrah! Hurrah!
高高舉起迪克西旗幟！呼啊！呼啊！
For Dixies land we take our stand, and live or die for Dixie!
為了迪克西的國土我們堅守陣地，為了迪克西視死如歸！
To arms! To arms! And conquer peace for Dixie!
拿起武器！拿起武器！在迪克西拿起武器！
To arms! To arms! And conquer peace for Dixie
拿起武器！拿起武器！在迪克西拿起武器！
Fear no danger! Shun no labor!
不懼危險！決不放棄！
Lift up rifle, pike, and saber!
拿起步槍！長矛和佩劍！
To arms! To arms! To arms, in Dixie!
拿起武器！拿起武器！在迪克西拿起武器！
Shoulder pressing close to shoulder,
齊心協力，
Let the odds make each heart bolder!
讓每一顆心都更勇敢！
To arms! To arms! To arms, in Dixie!
拿起武器！拿起武器！在迪克西拿起武器！
Advance the flag of Dixie! Hurrah! Hurrah!
高高舉起迪克西旗幟！呼啊！呼啊！
For Dixies land we take our stand, and live or die for Dixie!
為了迪克西的國土我們堅守陣地，為了迪克西視死如歸！
To arms! To arms! And conquer peace for Dixie!
拿起武器！拿起武器！在迪克西拿起武器！
To arms! To arms! And conquer peace for Dixie
拿起武器！拿起武器！在迪克西拿起武器！
Swear upon your countrys altar
向國家宣誓，
Never to submit or falter--
絕不屈服或動搖！
To arms! To arms! To arms, in Dixie!
拿起武器！拿起武器！在迪克西拿起武器！
Till the spoilers are defeated,
直到阻礙被打倒，
Till the Lords work is completed!
直到主的使命被完成！
To arms! To arms! To arms, in Dixie!
拿起武器！拿起武器！在迪克西拿起武器！
Advance the flag of Dixie! Hurrah! Hurrah!
高高舉起迪克西旗幟！呼啊！呼啊！
For Dixies land we take our stand, and live or die for Dixie!
為了迪克西的國土我們堅守陣地，為了迪克西視死如歸！
To arms! To arms! And conquer peace for Dixie!
拿起武器！拿起武器！在迪克西拿起武器！
To arms! To arms! And conquer peace for Dixie
拿起武器！拿起武器！在迪克西拿起武器！