金の雲が空に伸びてく
金色的雲在天空在漫開
誰も気付かない高い空
在誰都沒有註意到的高空中
僕の丈もほら追い越して
超過了我的身高
笑いながら誇らしげに
邊笑著很得意的樣子
つまらないことで怒ってみたり
對無聊的事情生氣
誰かをすぐに嫌ってみたり
被別人立馬討厭
そんな自分勝手な僕が
這樣任性的自己
本當は一番嫌い何です
真的是最討厭了
だけど僕等一人じゃ生きれずに
但是啊我們並不是一個人活下去
愛探し徬徨う旅人で
而是邊尋找愛邊徬徨的旅者
巡り會い別れを繰り返し
重複著相遇與分別
何処へ向ってゆく
到底朝向何方
涙涙押し寄せないで
不要讓淚水流出來
もう笑って生きていたいから
因為想笑著活下去
君の気持ちにも気付かずに
甚至連你的感受也沒有註意到
世界は今日も廻ってゆくんだね
今天世界也在轉動著
でもね僕だって膝抱えて
但是啊即使是我抱著雙膝
同じ様に今生きてるから
因為現在以同樣的方式活著
果てしなく流れる悲しみは
流出了無限的悲傷
また今日も心揺らすけど
現在也在動搖著我的內心
でも君とこうして風に吹かれ
但是與你一起像這樣吹著風
優しい気持ちになる
心情也變得溫柔起來
ララバイ今日も歌っていくよ
今天也繼續唱搖籃曲
もう笑って生きていたいから
因為想笑著活下去
涙涙押し寄せないで
不要讓淚水流出
もう笑って生きていたいから
因為想笑著活下去
はじまりの唄