悪戯道化師

悪戯道化師
淘氣的小丑
作詞：鬼束ちひろ
作曲：鬼束ちひろ
歌∶鬼束ちひろ
女士們先生們

馬戲表演開始了

不在訴說愛的我
Ladys and gentlemen
今夜也無法擦去口紅

一個巧妙的鞠躬
The circus begins
我的心一直是假的

跳動著迷失本心的舞蹈
愛の様など語れない
虛假的真心話和掌聲

重複著欺騙
今宵もルージュは拭えない
重複著欺騙

滑稽而悲哀的白日夢
巧で賢明お辭儀をひとつふたつ
不能否認

這是誰的錯？
心はいつだって偽物に
淘氣小丑哭泣的聲音

昨日曾經遠離街道的日子
そしてダンスは迷う様に
因寂寞而跳入火焰的輪迴

如果能掩飾我內心的疼痛
溺れぬ本音や拍手という名のうわべで
寂寞地祈求

寂寞地祈求
から繰りから繰られて
心跳動著墮落
だましてだまされて
你相信的謊言
おどけ跡の哀しき白晝夢
這是誰的錯？

淘氣的小丑
正直で否めない
捨棄的感情
それは誰のせい
在寂靜的馬戲團裡
悪戯な道化師の涙音
內心每天都在動搖

討厭被揭穿
**********
討厭被曝光

就這樣走下去
寂しさで飛び込んだ輪の炎
重複著欺騙

重複著欺騙
気持ちを隠せばああ痛みをなでる
滑稽而悲哀的白日夢

不能否認
寂しくて寂しがられて
這是誰的錯？
求めて求められて
淘氣的小丑
響く鼓動いつかの墮落論
捨棄的感情

寂寞地祈求
信じ過ぎ噓になり
寂寞地祈求
それは誰のせいに
心跳動著墮落
悪戯な道化師
你相信的謊言
かすれゆく感情
這是誰的錯？

淘氣小丑哭泣的聲音
おお聲のないサーカスで

ララ日々がぐらついては

暴かれるのは嫌
脫がされるのは嫌
そうこのままで生きて行こうとも

から繰りから繰られて
だましてだまされて
おどけ跡の哀しき白晝夢

正直で否めない
それは誰のせい
悪戯な道化師
かすれゆく感情

寂しくて寂しがられて
求めて求められて
響く鼓動いつかの墮落論

信じ過ぎ噓になり
それは誰のせいに
悪戯な道化師の涙音