아이 (Daydream)

왜이런가요난별난것같아
為何會如此我感到有些奇怪
아무리내가애써
無論再怎麼努力
어울려보려해도
想顯得契合相配
함께있어도난비슷 하진않아
就算在一起我也與你並不相像
아무리내가애써
無論再怎麼努力
노력해보려해도
竭盡我全心全意
시간은자꾸저물어가고
時間總是在不斷流逝而去
오늘의나는
今日的我
어제의나의꿈에서깨지못해
還駐留於昨日的夢無法醒來
남들은벌써 어른이되고
別的孩子這麼快已長大成人
아직도나는
而我卻依然
어린나에게갇혀있었네
受困於我的孩童時節
다른사람들 왜웃고있는지
其他人為何都面帶笑容
아무런감정들이
無論怎樣的感情
느껴지지가않아
我都無法全然覺知
공허한시간만자꾸흘러가고
唯有空虛的時間不斷飛逝消散
아닌척노력해도
縱使努力佯裝否定
허무해져가는걸
也終究不過是徒勞
시간은자꾸저물어가고
時間總是在不斷流逝而去
오늘의나는
今日的我
어제의나의꿈에서깨지못해
還駐留於昨日的夢無法醒來
남들은벌써 어른이되고
別的孩子這麼快已長大成人
아직도나는
而我卻依然
어린나에게갇혀있었네
受困於我的孩童時節
시간은 멀리사라져가고
時間漸行漸遠逐漸消逝不見
남들과는다른하루를보내는
曾經也有過那樣一個我
내가있었네
度過與他人截然不同的一天