letdown (one take)

Broke your heart on your birthday
在生日上我傷了你的心
I would call but I dont know what I could say
我想打電話給你但又不知該說什麼
Only skin, only bone, and Im flawed
只剩下皮和骨的我早已遍體鱗傷
Crying in your parents garage
在你父母的車庫里大聲哭泣
So Ill sew my eyelids shut
我想縫上我的眼皮
So I dont have to be reminded of us
這樣我就不必想起我們
Cause everywhere that I go is a photo
因為無論我走到哪裡與你的過往就像照片一樣會在我腦海中浮現
Every night Im in bed with the vertigo
每個夜晚我都躺在床上迷迷糊糊
It goes
時間悄悄流逝
Da da da dadada da, da da da dadada
Da da da dadada da, da da da dadada
Da da da dadada da, da da da dadada
Da da da dadada da, da da da dadada
Every night Im going
每個夜晚我也都隨它而去
Da da da dadada da, da da da dadada
Da da da dadada da, da da da dadada
Da da da dadada da, da da da dadada
Da da da dadada da, da da da dadada
Anxiety inside extremities
四肢充斥著焦慮
Im losing touch, I got a tendency
我開始失去知覺這已然在發生
To ruin all the things that I love
傷害著我所愛的一切
I can make amends but you know I had enough
我可以彌補但你知道我已經受夠了
Oh man, not right now
天哪別是現在
You would think that I would feel alive by now
你可能覺得我還能感受到自己的存在
Twenty something years and Im still so down
但二十多年來我依舊非常沮喪
Comtemplate on moving like my legs tied down, oh no
想像著我的雙腿被捆綁著移動噢不
Try to coincide, lack on my back and the void is inside
想盡力地保持步調一致但沒有後背的支撐只是空有軀殼
I can see my faults in the ceiling every night
我每個夜晚都可以在天護板上細數我的過錯
I can see my faults in the ceiling every night
我每個夜晚都可以在天護板上細數我的過錯
So Ill driveall night through my home town
所以我將連夜開車回到我的故鄉
You can drive your knife through my chest now
你可以立刻用你的刀刺穿我的胸膛
Ima crash my car by your old house
我想在你舊房一旁撞壞我的車
Cause all Ill ever be is a letdown
因為我將是你永遠的失望
So Ill drive all night through my home town
所以我將連夜開車回到我的故鄉
You can drive your knife through my chest now
你可以立刻用你的刀刺穿我的胸膛
Ima crash my car by your old house
我想在你舊房一旁撞壞我的車
Cause all Ill ever be is a letdown
因為我將是你永遠的失望
Da da da dadada da, da da da dadada
Da da da dadada da, da da da dadada
Da da da dadada da, da da da dadada
Da da da dadada da, da da da dadada
Every night Im going
每個夜晚我都隨它而去
Da da da dadada da, da da da dadada
Da da da dadada da, da da da dadada
Da da da dadada da, da da da dadada
Da da da dadada da, da da da dadada
Ill drive all night through my home town
所以我將連夜開車回到我的故鄉
You can drive your knife through my chest now
你可以立刻用你的刀刺穿我的胸膛
Ima crash my car by your old house
我想在你舊房一旁撞壞我的車
Cause all Ill ever be is a letdown
因為我將是你永遠的失望
Ill drive all night through my home town
所以我將連夜開車回到我的故鄉
You can drive your knife through my chest now
你可以立刻用你的刀刺穿我的胸膛
Ima crash my car by your old house
我想在你舊房一旁撞壞我的車
Cause all Ill ever be is a letdown
因為我將是你永遠的失望
No, oh, whoa
不
Im goin now, oh
我現在就離開
All Ill ever be is a letdown, no
我只會讓人感到失望不
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa
Whoa, whoa
Cause all Ill ever be is a letdown
因為我只會讓人感到失望
Ill drive all night through my home town
所以我將連夜開車回到我的故鄉
You can drive your knife through my chest now
你可以立刻用你的刀刺穿我的胸膛
Ima crash my car by your old house
我想在你舊房一旁撞壞我的車
Cause all Ill ever be is a letdown
因為我將是你永遠的失望
Ill drive all night through my home town
所以我將連夜開車回到我的故鄉
You can drive your knife through my chest now
你可以立刻用你的刀刺穿我的胸膛
Ima crash my car by your old house
我想在你舊房一旁撞壞我的車
Cause all Ill ever be is a letdown
因為我將是你永遠的失望