twenty something (one take)

I'm a twenty something
我二十多歲
Something's runnin' through my veins
血液裡的某些東西是與生俱來的
I'm feelin' quite alone
我總是隻身一人
Used to say I gave a fvck about a sh!t
過去我一直學不會珍惜
But now that sh!t that I dismiss gets in my bones
但現在，我當初摒棄的東西已經深入我的心底
And you can tell your friends that I'm a mess
你也可以告訴你的朋友們
And that I always stay at home
我就是個總愛宅在家裡的怪人
But your alcohol will fade away
現在你所喝下的酒精
Those local bars and glory days are gone
總有一天會像那些曾經人山人海的酒吧一樣，消失殆盡
And how about that?
但那又怎樣？
Still stuck in the past
我還是沉溺在回憶裡
Did you think it would last?
你覺得我會一直這樣麼？
This too shall pass
這一切，總有一天也會成為過去
Passed out slow, yeah
慢慢地被麻痺下去
It's all in my head
一切都在我的腦海裡
Or it's all too real
這一切，都太真實了
Either way, I'm fvcked
不管怎樣，我注定是個失敗者
Either way, I've had enough
不管怎樣，我早已受夠了
And I did this to myself
所有東西，都是我自作自受
And how about that?
但那又怎樣？
Still stuck in the past
我還是沉溺在回憶裡
Did you think it would last?
你覺得我會一直這樣麼？
This too shall pass
這一切，總有一天也會成為過去