Shenandoah

Oh shenandoah, I long to see you
哦，仙納度，我多想見你一面
Away, you rollin river
流淌著，你奔流向遠方
Oh shenandoah, I long to hear you
哦，仙納度，我多想听你一語
Away, Im bound away
啟航吧，我要遠行
Cross the wide Missouri
穿過寬闊的密蘇里河

Oh Shenandoah, I love your daughter
哦，仙納度，我愛你的女兒
Away, you rollin river
流淌著，你奔流向遠方
Ill take her cross your rolling water
我將帶她穿過那河流
Away, Im bound away
啟航吧，我要遠行
Cross the wide Missouri
穿過寬闊的密蘇里河

This seven year Ive been a rover
七年來，遊子在遠方
Away, you rollin river
流淌著，同你奔向遠方
When I return , Ill be your lover
當我歸來，以你戀人之名
Away, Im bound away
啟航吧，我要遠行
Cross the wide Missouri
穿過寬闊的密蘇里河

Oh Shenandoah, Im bound to leave you
哦，仙納度，我要離你而去
Away, you rollin river
流淌著，我隨它而去
Oh Shenandoah, Ill not deceive you
哦，仙納度，我並非騙你
Away, Im bound away
啟航吧，我要遠行
Cross the wide Missouri
穿過寬闊的密蘇里河