Sideways
Head on the dashboard
頭無力地靠著儀錶盤
I can see that your heart is breaking
我能看出 你心如刀割
I wish, wish I could fast forward
真希望能快進這一切
Take all of your pain and erase it
以抹去你所承受的痛苦
Feet on the ground, feet on the ground
腳踏實地 穩紮穩打地前行
Even when we're upside down
即便我們的周遭 早已天旋地轉
Round and round
一次次循環往復
But we're never falling out
我們卻從未拋棄彼此 自甘墮落
If the world is going sideways
縱使世界與我們偏離了方向
I know my place is here with you
我也深知 與你相隨便是歸宿
When all our good nights turn to dark days
當美好平靜的夜晚 被黑暗所籠罩
I know I'll stay next to you
我也會於你身邊守候 永不分離
When your hopes gone, can barely hold on
當心存的那一絲希望破滅 你幾近放棄
When your sky is running out of blue
當蔚藍晴空佈滿陰霾
When the world is going sideways
當全世界都與你我背道而馳
I'll be sideways
我也將偏離航線
Sideways here with you
堅定地轉過身來與你同行
No, sideways here with you, no
與你如影隨形
When the world is going sideways
當全世界都與你我背道而馳
I'll be sideways
我也將偏離航線
Sideways here with you
堅定地轉過身來與你同行
Sideways here with you
與你如影隨形
No, sideways here with you, no
不 我將與你同在
Sideways here with you
和你在一起 永不分離
Don't disappear
請不要就此銷聲匿跡
You know all of your bad news won't be news to me
你悲傷的過往對我而言 已是舊事重提
Echoes all I hear
你的回音縈繞耳畔
Scared of finding nothing where you used to be
唯恐找尋不到 能證明你曾存在的一絲踪跡
Feet on the ground, feet on the ground
腳踏實地 穩紮穩打地前行
Even when we're upside down
即便我們的周遭 早已天旋地轉
Round and round
一次次狼狽逃離
But we're never falling out
我們卻一直心系彼此不甘沉淪
If the world is going sideways
縱使世界與我們偏離了方向
I know my place is here with you
我也深知 與你相隨便是歸宿
When all our good nights turn to dark days
當美好平靜的夜晚 被黑暗所籠罩
I know I'll stay next to you
我也會於你身邊守候 永不分離
When your hopes gone, can barely hold on
當心存的那一絲希望破滅 你幾近放棄
When your sky is running out of blue
當蔚藍晴空佈滿陰霾
When the world is going sideways
當全世界都與你我背道而馳
I'll be sideways
我也將偏離航線
Sideways here with you
堅定地轉過身來與你同行
No, sideways here with you, no
不 我將與你同在
When the world is going sideways
當全世界都與你我背道而馳
I'll be sideways
我也將偏離航線
Sideways here with you
堅定地轉過身來與你同行
Sideways here with you
與你如影隨形
No, sideways here with you, no
不 我將與你同在
Sideways here with you
和你在一起 永不分離
No, sideways here with you, no
不 我將永遠伴你身旁