Have a nice day!
醒來的早晨,清爽的我
さわやかにオイラ目覚めた朝は
經常去的店let's go
いつもの店までレッツゴー
平常的同伴,平常的笑容
いつもの仲間いつもの笑顔
我的內心也happy
オイラのココロもハッピィ
happy happy (笑容出來的話)
HAPPY HAPPY (笑顔でいたら)
happy happy (明明是很棒的)
HAPPY HAPPY (素敵なのにさ)
說了什麼? (不,什麼都沒)
なんか言った(いいえなんにも)
一點,一點
ちょっとちょっと
你還是快點吧(愛)
『はやくしなさいよね(あぃ)』
啟程的早上我會心跳不已
ドキドキするわ旅立つ朝は
起得有點早let's go
ちょっと早起きでレッツゴー
在往常的座位上喝著紅茶
いつもの席で紅茶を飲んで
鼓足乾勁吧
気合を入れていきましょ
shall shall (一定能做到的)
SHALL SHALL (きっとやれるわ)
shall shall (輕而易舉的東西)
SHALL SHALL (ちょろいもんだわ)
fight fight (稍微安靜一點)
Fight Fight (ちょっと黙って)
愛與被愛
あいさ愛さ
『喏,你過去一點(愛)』
『ほら、とっとといくわよ!(あぃ)』
在藍天對面的那一側
青い空の向こう側に
在大海對面的那一側
広い海の向こう側に
有著怎樣的世界和時光
どんな世界と時が
在等待著你
待っているかしら
乘坐汽車到達下一個街道
次の街へ汽車に乗って
乘坐小船到達下一座小島
次の島へ船に乗って
今天的夢想繼續下去
今日の夢の続きを
為了能讓你繼續看下去☆
みていられるように☆
張開翅膀(好好地)
手牽著手(不是腳)
翼ひろげて(しっかりと)
鼓起勇氣(不認輸)
手と手繋いで(足じゃなく)
Have a nice day! (母貓誒)
勇気をだして(負けないで)
無論何時都繼續吧
Have a nice day! (オスネコも)
那個地方一定會迎來的
いつまでも続くよね
不好了,我現在陷入危機
あの場所は迎えてくれるきっと
這次的旅途Uuhappy
這樣的程度就氣餒的話
大変だオイラピンチです今
先前的想法被打敗了啊
今度の旅はUnhappy
哈比哈比(名字輸了是吧)
こんなくらいでくじけるようじゃ
夏露露夏露露(真是個好名字)
先が思いやられちゃうわ
Fight Fight(不認輸的愛)
ハッピーハッピー(名前負けよね)
Good job!! Good job!!
シャルルシャルル(いい名前だね)
『看吧,不是能做到嘛(愛)』
Fight Fight (負けないあいさ)
工作結束後一起乾杯
Good job!! Good job !!
唱歌跳舞一直吵鬧
『ほら、やればできるじゃない(あぃ)』
好想吃大大的魚
仕事終わり乾杯して
吃得飽飽的啊~
歌い踴り騒ぎながら
向幸福的星星許下願望
でかい魚たらふく
充分的說晚安的話
食べてみたいな~あ~
明天再去下一次的工作吧☆
幸せを星に願って
胸中的汽油(裝滿了)
たっぷりとおやすみしたら
把車洗乾淨(閃閃發亮)
あした次の仕事にまた出かけよう☆
BGM是(這首歌)
Happy Birthday(最棒的)
胸がガソリン(満タンで)
發自內心說聲謝謝
洗車をしてね(ピカピカよ)
謝謝能在這個地方相遇
BGMは(この歌で)
張開翅膀(好好地)
Happy Birthday (最高よ)
手牽著手(不要去)
こころからありがとう
力量聚在一起(不認輸)
この場所で出逢えたことにサンキュ
Have a nice life ! (大家一起吧)
翼ひろげて(しっかりと)
無論何時都繼續吧
手と手繋いで(はなさずに)
那個地方一定會迎來的
力あわせて(負けないで)
END
Have a nice life ! (みんなもね)
いつまでも続くよね
この場所は迎えてくれるきっと
END