Shiny merry-go-round
廻り廻る季節はねShiny merry-go-round
周而復始的季節就像那閃光的旋轉木馬
悲しみもいつか遠いmelodyになる
悲傷總有一天會變成遙遠的旋律
地図さえない明日が待ってるはず眩しい光に導かれながら
被炫目的光芒引領著等待那地圖連沒有的明天
強く願うことが私の取り柄だったけど
偶然時間の波にゆらゆらさまよって
いるのも悪くないって気づいたら
雖然誠心祈願是我的長處
新しい私が目覚めたみたい
但是在時間的波浪中顛簸漂浮
この世界のどこか片隅できっと
慢慢覺得這樣其實也不壞
小さな物語は始まってる
嶄新的自己好像甦醒了
空から降るChanceのかけらたちと
在這世界中的某個角落
輝く予感をそっと抱きしめて
一定會發生一些微小的故事
少し気持ちを譲れたとき優しくなれたの
要把那些從天而降的小小機會
角度を変えてみつめた景色は虹色に
和閃耀的預感輕輕抱住
煌めくときめきのパラレル描き
ゆっくりと一緒に進もう君と
稍微讓心情放鬆變得溫柔了
夢までもっと遠く高くFly away
改變一下凝視的角度風景就會像彩虹一樣豐富多彩
白い翼を手に入れたあの日から
描繪出讓人心跳不已的閃耀的平行線
曖昧な笑顏惑わせたりしても
就讓我和你一起慢慢的前進吧
私らしいって感じてくれたなら
想實現夢想就要飛得更加高遠
廻り廻る季節はねShiny merry-go-round
從得到白色翅膀的那一天起
悲しみもいつか遠いmelodyになる
就算我被曖昧的笑容迷惑了
地図さえない明日が待ってるはず眩しい光に導かれながら
只要是我自己想要的感覺那就沒關係