紅月-アカツキ-

幾千もの夜を超えて
跨越千年的歲月
生き続ける愛があるから
心續永恆的愛戀
この身體が滅びるまで
直至吾身的毀滅
命が消えるまで守りつづけてゆく
直至吾命之終結必將守護至永遠

瞳孔中倒映的紅月
瞳の奧に光る
彷彿正在暗暗嗚咽
泣き出しそうな月は
赤紅淚水滿溢月夜
赤い涙あふれて
將夜染為猩紅一片
夜空を染めてゆく
一片靜寂之中

殘破刀刃相映寒光
靜寂の中で
將孤獨不安
傷ついた刃差し向かい
連同這顆心一併斬斷
孤獨も不安も
跨越千年的歲月
斬りつける心まで
心續永恆的愛戀

直至吾身的毀滅
幾千もの夜を超えて
直至吾命之終結必將守護至永遠
生き続ける愛があるから
時間長河緩緩流淌
この身體が滅びるまで
緊閉雙眸隨波飄蕩
命が消えるまで守りつづけてゆく
手中紅線即便斬斷

依能感受你我羈絆
過ぎてゆく時の中
一片靜寂之中
瞳を閉じたまま
殘破刀刃相映寒光
この手に流れる赤い糸切れても
就在此刻
感じている絆を
將孤獨不安連同吾心一刀斬斷

縱使橫跨千年歲月
靜寂の中で
無以阻斷永恆愛戀
傷ついた刃差し向かい
直至吾身的毀滅
孤獨も不安も
直至吾命之終結
斬りつける心までいま
正因經歷過歲月的考驗

才得以亙古不變的真愛
幾千もの夜を超えて
在吾身毀滅之時
生き続ける愛があるから
在吾命終亡之前吾也必將這份愛守護至永遠
この身體が滅びるまで
給我染紅吧都給我染得血紅吧
命がいつか消えるまで
幾千もの夜を超えて
生き続ける愛があるから
この身體が滅びるまで
命が消えるまで守りつづけてゆく
紅く染まれ真っ赤に染まれ