悪夢の輪舞曲

欠けた月が照らし出した
殘損不全之月現身灑下光芒
陰りの中はびこる狂気
陰暗混沌之中狂氣肆意滋長
笑い聲響き渡り
笑聲嗤嗤作響耳邊縈繞不絕
牙をむいて目を光らせている
露出尖牙利齒雙目迸濺凶光
逃げられない
再無法逃脫
ゆらゆら揺らめく
昏昏沉沉不住搖晃
心に見え隠れ
心中之景忽隱忽現
悪夢の輪舞曲が繰り返されている
噩夢的輪舞曲周而復始無限循環
目覚めの光は
甦醒的一絲光芒
遙かかなた見えなくなり
於遠方消失殆盡再望不見踪跡
ただ走り抜ける闇の中を
只有奮不顧身奔走向那黑暗之中

鬱鬱森林之中汩汩泉水之下
森の中泉の中
極力屏住呼吸隱藏踪跡潛行
息を殺し身を潛めても
但他步步緊逼即將無限貼近
迫り來るすぐ近くに
嘶吼模糊不清響徹無盡黑夜
淀んだ聲終わらない夜
Ahh--

若是再也不能從這噩夢逃脫的話
嗚呼...
魂縈夢牽你的身影還能讓我再次見到嗎

昏昏沉沉不住搖晃
もうここから出られないのなら
心中之景忽隱忽現
貴方の姿を見せてはくれないか
噩夢的輪舞曲周而復始無限循環

甦醒的一絲光芒
ゆらゆら揺らめく
於遠方消失殆盡再望不見踪跡
心に見え隠れ
只有無盡地墜落向那黑暗之中
悪夢の輪舞曲が繰り返されている
目覚めの光は
遙かかなた見えなくなる
ただ墮ちていくの闇の中へ