거짓말 같다

오늘은어디멀리가볼까
在這麼美好的一天裡
그러기참좋은날이잖아
該去哪遠行才好呢
아니얘기하지마
不要回答我
Baby I don't wanna know 제발
Baby I don't wanna know 拜託了
그얘기만꺼내지마
別再提起那些事情
거짓말처럼날이좋다
這日子美麗得如同這份謊言
눈물흐르기엔햇살이너무좋은데
淚水也因那明媚的陽光而止不住的流淌
우리하지말자
我們不要做出
이별같은그런거꺼내지 말자
像離別之類的事情別再說出口
우리좋아했던이길
我們曾喜歡的這條街道
나랑조금더걷자
再和我好好的走走吧
다투던날들조차그립다
連爭吵的日子都令人懷念
아무말하지않는널보니
注視著那沉默不語的你
우리처음만났던
我們初次見面的那個地方
그곳에같이가면행여
如果能一起再去一次的話或許
니생각이달라질까
可以讓你改變心意吧
거짓말처럼날이좋다
這日子美麗得如同這份謊言
눈물흐르기엔햇살이너무좋은데
淚水也因那明媚的陽光而止不住的流淌
우리하지말자
我們不要做出
이별같은그런거꺼내지 말자
像離別之類的事情別再說出口
우리좋아했던이길
我們曾喜歡的這條街道
조금더걷자
再和我好好的走走吧
그어떤마음으로도
以任何的心意
잡을수없는게있어
都無法去抓住
이하루와너의마음
這樣的一天與你的內心
아무리애를 써봐도
不管如何努力
피할수없는게있어
也躲避不開
부는바람과우리의이별
已吹起的風和我們的離別
거짓말처럼아름답다
就像謊言一樣的美麗
내앞에니얼굴
在我面前的你的臉龐
그아픈말하는데도여전히예쁘다
即使說出瞭如此令人痛苦的話也依舊那麼漂亮
너를닮은봄날과떠나가는니모습
與這春日所相似的你離去的面容
내가기억할게
我會牢記在心底
거짓말처럼스쳐간다
如同謊言般悄然掠過
내품에안겨서사랑을말하던얼굴
那依偎在我懷中訴說著愛意的模樣
또많은약속들
以及那些許下的承諾
이별같은그런거 하지말자던
像離別那樣的事情不要做出來
우리헤어졌단게
我們分手的這件事
거짓말같다
就像是謊言一樣