알 수 없는 이별

어디서부터우린잘못된건지
是從什麼地方開始我們做錯了
어디서부터우린달라진건지
是從什麼時候開始我們變得不同步了
no way no way 나만몰랐었니
no way no way 只有我一個人不知道嗎
뭐라고말을좀해봐
無論是什麼話都好，也請你開口好嗎
나역시답답한건마찬가지야
其實我也和你一樣的鬱悶不堪
하루도못견디고만난사이인데
現在見面的關係，讓我一天也忍受不了
no way no way 너와의사랑은
no way no way，和你的愛情
조금씩천천히멀어져갔어
就這樣漸漸的疏遠了
그런줄도모르고
不知道為什麼會變成這樣
끝난줄도모르고
也不知道什麼時候會結束
우린알수없는이별을하고있어
我們正在經歷一場未知的離別
끝은없을거라믿고있었던내사랑
到最後一刻仍然是相信愛情不會結束的我
또한번아파야하나봐
看來又要（因為愛情）疼一次了
언제나우리항상함께였는데
不知道從什麼時候我們總會在一起
언젠가부터의미없는시간 만
不知道從什麼時候開始我們在一起的時間變得無意義
흘러흘러우리끝난거니
流逝，流逝，我們是要結束了嗎
나도몰래이별이찾아왔어
離別在我不知道的情況下悄悄地來了
그런줄도모르고
不知道為什麼會變成這樣
끝난줄도모르고
也不知道什麼時候會結束
우린알수없는이별을하고있어
我們正在經歷一場未知的離別
끝은없을거라믿고있었던내사랑
到最後一刻仍然是相信愛情不會結束的我
또한번아파야 하나봐
看來又要（因為愛情）疼一次了
변하지않을거란우리사랑도
（我曾以為）我們的愛情不會變的
많은시간속에지쳤었나봐
（現在看來）我們已經在時間裡感到厭倦
아무런변명조차할수없는건
不做任何的解釋可能還更好
너와내가만든시간이니까
因為這是你和我一起創造的愛情
이별인걸아는데
我知道這是離別
눈물이나질않아
但卻不可以流淚
내가아는그런슬픈이별이아냐
因為這不是我熟知的那種悲傷的離別啊
서로사랑했던그시간만큼너와난
在彼此深愛的那段時光裡，你和我
아프고또아파질꺼야
痛了一次又一次
행복하란그말도
“祝你幸福”的那句話
미안하단그말도그만그만
連同“對不起”那句話也，請不要說了，不要說了
다시너를볼수없을거란걸알지만
即使我知道我再也不能見到你了
결국에이대로널보내
但最終還是放你走了
미안했어미안했어
對不起，對不起
사랑했어사랑했어
我愛你，我愛你