戀愛アスリート

學校へ続く道
通往學校的道路
始業チャイムが今にも鳴りそうで…
上課的鈴聲彷彿現在仍會響起
グレイのスカートを
翻捲起
ひるがえし走る
灰色的裙子奔跑
ポニーテールのオリンピック
馬尾辮女孩嚮往的奧運會
汗かき息弾ませ
揮灑汗水喘著大氣
あせってるこの顔は見せられない
我不會讓你看到這張焦急的臉
ちょっと気になってるあなたに會ったら
遇見你後我有些在意
そんな1日なんてブルーになる
那樣的一天有些憂鬱
間に合いたい1!2!3!4!
我想要撐住1 2 3 4
戀愛アスリート
戀愛的運動員
全力で行こう
向著目標
ゴール目指し
全力以赴吧
あの娘こ)を追い抜いて
超越那個女孩
戀愛アスリート
戀愛的運動員
もう遅刻できない
已經不能遲到
あなたのことを盜られないように…
為了不讓你的種種被人偷走
授業中うわの空
上課時我心不在焉
斜め後ろのあなたが気になるの
我那麼在意斜後方的你
ロマンスと枝毛は
愛情故事和開花的髮梢
所かまわずに
不管在什麼地方
いつのまにやら成長する
總有一天都會長大
橫顔眺めてても
注視著那張側臉
奇跡なんかはきっと起きないと思う
我覺得不會發生所謂的奇蹟
今日の放課後こそ勇気振り絞り
今天下課後才會拿出勇氣
愛しさを急かせるつもりなの
這是想要催生愛意嗎
追いかけたい1!2 !3!4!
我想要追逐1 2 3 4
ハートアスリート
心靈的運動員
鍛えてないから
沒有鍛煉
華奢な筋肉
奢華的肌肉
一気に駆け抜けて
一口氣跑過去
ハートアスリート
心靈的運動員
今ラストスパート
此刻是最後的衝刺
タッチするまで夢見てたレース
在撞線之前都是我夢見的競賽
間に合いたい
我想要撐住
追いかけたい
我想要追逐
走り出そう
開始奔跑吧
1!2!3!4! 1 2 3 4
戀愛アスリート
戀愛的運動員
全力で行こう
向著目標
ゴール目指し
全力以赴吧
あの娘こ)を追い抜いて
超越那個女孩
戀愛アスリート
戀愛的運動員
もう遅刻できない
已經不能遲到
あなたのことを盜られないように…
為了不讓你的種種被人偷走
ハートアスリート
心靈的運動員
鍛えてないから
沒有鍛煉
華奢な筋肉
奢華的肌肉
一気に駆け抜けて
一口氣跑過去
ハートアスリート
心靈的運動員
今ラストスパート
此刻是最後的衝刺
タッチするまで夢見てたレース
在撞線之前都是我夢見的競賽