イルイミ

如同玻璃上倒映的光影這世界看起來如此滑稽
ガラス瓶に映る様に滑稽に見えた世界で
伸出雙手觸及如同月光般虛幻不定的東西
月明かりに觸れる様に不確かに手を伸ばす
冷冽的寒風吹拂著被雨淋濕的胸膛
雨曬しの胸をすっと切りつけそよぐ風を
若能感到舒暢怡人該有多好
心地良く感じれたならどれだけいいのにな
我依舊尋求著一個證明

我存與此處的意義
I'm still searching for the proof
我一定會竭力守護那縹緲虛幻的願望
今此処にいる意味を
是否悄悄等待就能看到黎明

我等待著光的降臨在這無盡的黑夜裡
きっと痛い程脆くて儚い願いも
就算模棱兩可也請讓我心存期待
そっと絶やさずに居れたら夜は明けるかな
如同漂流的流木群這世界看起來如此薄情
I 'm waiting for the light on the edge of darkish night
伸出膽怯的雙手觸及那好似溫暖的東西
曖昧でいいや期待してみよう
冷冽的狂風吹散了落下的雨滴

若能感到舒暢怡人該有多好
流木の群れの様に薄情に過ぎる世界で
我依舊尋求著一個證明
ぬくもりに觸れる様に臆病な手を伸ばす
我存與此處的意義
こぼれ落ちたものをふっと吹き消しそよぐ風を
我一定會竭力守護那縹緲虛幻的願望
心地良く感じれたならどれだけいいのにな
是否悄悄等待就能看到黎明

我等待著光的降臨在這無盡的黑夜裡
I'm still searching for the proof
就算模棱兩可也請讓我心存期待
今此処にいる意味を
只是連喝彩也沒有懷抱著不為人知的夢的殘骸

取回不小心遺失的東西緊緊抱起
きっと痛い程脆くて儚い願いも
只是稍微有些期待你看黎明就快要來臨了
そっと絶やさずに居れたら夜は明けるかな
我一定會竭力守護那縹緲虛幻的願望
I'm waiting for the light on the edge of darkish night
是否悄悄等待就能看到黎明
曖昧でいいや期待してみよう
我等待著光的降臨在這無盡的黑夜裡

模棱兩可也好存在的意義
ただ喝采も無く人知れず夢の殘骸を抱く
比誰都更期待的小小心願也
不意に失くしては取り戻してまた崩れては抱き起こして
只要慢慢培育下去就會變得溫柔無比
少しだけ期待してるんだほら少しだけ空が白んで
我等待著光的降臨在這無盡的黑夜裡

就算瑣碎不堪也請讓我心存期待
きっと痛い程脆くて儚い願いも
そっと絶やさずに居れたら夜は明けるかな
I'm waiting for the light on the edge of darkish night
曖昧でいいやイルイミを
きっと何より望んだ小さな想いも
そっと育てていけたら優しくなれるかな
I'm waiting for the light on the edge of darkish night
細やかでいいや期待させてよ