傷とともに踴る
ああ刻まれたままの傷とともに
啊啊、就帶著這尚在作痛的傷痕
踴り明かす夜通しめちゃくちゃに
徹夜狂舞吧、直到黎明來臨、精疲力盡之時
もうあきらめたい悲しみとともに
已經、無法堅持了、連同那份無法化解的悲傷
ただ繰り返す鼓動に身をまかす
只是無盡地重複著、任由身體隨著旋律舞動
真っ白だ
一片空白
できれば
若是可以的話
時計を
想要將指針
巻き戻したいけれど
轉回那個時間但是
あきらめたくない傷とともに
不想放棄、即使傷痕累累
生きてゆくしかないしかないなんて
也只能活下去、活下去啊
啊啊、就帶著這尚在作痛的傷痕
ああ刻まれたままの傷とともに
若無其事地工作、滿不在乎地作樂、不動聲色地難過
仕事したり遊んだり泣いたり
已經、想要放棄了、連同那份無法化解的悲傷
もうあきらめたい悲しみとともに
看看電視、找找唱片
テレビみたりレコード探したり
無所事事的我
まっぴらだ
若是可以的話
できれば
想要永遠
おまえを
忘記你、但是
忘れていたいけれど
不想放棄、即使傷痕累累
あきらめたくない傷とともに
也只能活下去、活下去啊
生きてゆくしかないしかないなんて
徹夜狂舞吧、直到黎明來臨、精疲力盡之時
踴り明かす夜通しめちゃくちゃに