義務のように
那些重要的東西
ゆっくり溶け出していく
一個接一個慢慢的融化
大切な物がひとつづつ
我親自目睹
ああそれを見ている
卻無能為力
何もできずに
過度的追求快感進化成如此扭曲
就像大人們一樣如同木偶般站立
快楽を求めるあまりこんなにいびつに進化した
如履行義務般優美
大人たちが立っているこけしみたいに
如必須般常常入夢
如必要般面帶微笑
義務のように美しく
如本分般空洞無神
義務のように夢見がち
若是在這世道中
義務のようにほほえんで
能如同你一樣
義務のように虛ろ
若是在這世界裡
もしもこんな世の中で
沒有了你的存在
君のようになれるなら
便如同義務般美麗
もしもこんな世の中で
如必須般隻字不語
君がいなくなったら
如必要般相親相愛
如本分般長眠不起
義務のように美しく
若是在這世道之中
義務のように語らない
能夠像你一樣
義務のように愛し合い
若是在這世界裡
義務のように眠る
失去了你的存在
もしもこんな世の中で
在燭光閃爍的房屋內
君のようになれるなら
滿是感覺愉悅的曲子
もしもこんな世の中で
大人們哭泣不止
君がいなくなったら
如此麻木
如義務般如此美好
キャンドルがゆれる部屋で
如必需般墜入愛河
センスのいい曲がかかり
如必須般如此悅目
大人たちが泣いている
如所需般互相喜歡
何も感じない
義務のように美しい
義務のように愛し合う
義務のように美しい
義務のように愛し合う