I live this life for me

Dont hold me too tightly
不要將我抱得太緊
Dont mold me to your design
按你意志塑造我的模樣
Dont mock me with duties
不要拿責任煩擾我
Dont rob me of what is mine
我的權利不容你奪搶
My life, and the gift of being free
我生命中，自由是上天的贈予
To live this life for me
讓此生屬於我自己

我面前的美景，讓我好奇世界的模樣
Before me lie landscapes, which lure me to worlds beyond
我的終點就是途中，我的靈魂流浪遠方
My goal is my journey, my soul is a vagabond
來了解我，你很快就會明白
Come, find it, and all too soon youll see
我此生只屬於我自己
I live this life for me
不要問我這麼多

不要為我戴上愛的枷鎖
Dont crowd me with questions
想贏得我心，只有放手
Dont love me by force
江河要漫流，找到自己的方向
Youll win me by letting me go
擁有自由流向遠方
A river must ramble, must find its own course
我心中也會有懷疑
A freedom to follow its flow
但我明白我即為自己所需

無論我來到何處，我都要走自己的路
And though I may wonder
不要強迫我始終完美如一
I know I am all I need
我此生只屬於我自己
Wherever I wander, Ill never let others lead
我的犧牲不是理所應當
Dont make me be someone I cant be
我不想成為你的完美伴侶
I live this life for me
我不是你的戰利品

不因你而青史留名
Dont take me for granted
一事，我只有一事相求
Dont make me your better half
讓此生屬於我自己
I shant be your trophy
被禁錮的心靈終日如履薄冰
That cant be my epitaph
唯恐其凋零消亡
One thing, only one I guarantee
籠中的雄鷹也會展翅翱翔
To live this life for me
重回那藍天之上

現在放開我的束縛，讓我的生活重新開始
A soul bordered and fettered is quick to take fright
我會給你愛我的權利
For fear it may sicken and die
但我不願被你囚禁
An eagle kept captive will one day take flight
自由給我此生意義，放棄它就是放棄生命
Returning once more to the sky
此生只屬於我自己

我自己！
So now will you free me or how will my life begin
I will let you love me
But I wont let you wall me in
I cant live by giving what makes my life worth living
This life I live for me

For me!