밤이되면부딪혀
每當夜幕降臨時就會浮現
수없이많은생각에
無數的想法
술잔에비친내모습이가끔은괴물같아
酒杯中映照出我的模樣有時竟像怪物那般
수면제를들이켜
服用著安眠藥
남은위스키술한잔에
剩下的一杯威士忌裡
사실그래도난잠들줄몰라
其實我也不知道那樣我是否能夠安然入睡
피아노를배워운동을하고
學了彈鋼琴也做了運動
그럼니생각을잊을까
那麼我該忘記你的那些想法嗎
다신잠들지못하게만들어놓고
可能再也無法入睡了
너도똑같고나도똑같았던
對於你我來說一如既往的
사랑은달랐는데
愛情卻不盡相同
꿈에도나오지말아줄래
夢裡也不要再出現
when i fallin to the sleep
當我沉睡時
그때널잊어볼게다신깨지못하게
那時候我既然忘了你就再也不會醒來
불안해하지도않을게눈감은채to fall asleep
還沒感到不安就閉上眼睛入睡
사랑받고싶어했던우린서로지독했어
想要得到愛情的我們對於彼此之間太過殘忍了
당연한결말이별인가아냐함께만있자고
理所當然的結局並不是分離只是在一起罷了
맘은썩어문드러져냄새가나는것같애
我的心逐漸變得冷漠變質好像要散發出味道
어쩜너에게닿지않을까
怎麼會不接近你呢
학원을가운전을하고
去了補習班也學了開車
그럼너마저지나칠까
那麼連你也會忽視我嗎
아무데도못가게만들어놓고
哪兒也不去
아무에게나집에초대하고
邀請任何人回家
나를까먹으려해
就把我給忘記
오늘은잠들수있을까
今天也能入睡嗎
when i fallin to the sleep
當我沉睡時
그때널잊어볼게다신깨지못하게
那時候我既然忘了你就再也不會醒來
불안해하지도않을게눈감은채to fall asleep
還沒感到不安就閉上眼睛入睡
아직못잠드네
現在還睡不著吧
해는떠가는데
太陽也上升了
다시널안을때
再次將你擁住時
그제야 잠에들겠지
那時才能睡著吧
when i fallin to the sleep
當我沉睡時
그때널잊어볼게다신깨지못하게
那時候我既然忘了你就再也不會醒來
불안해하지도않을게눈감은채to fall asleep
還沒感到不安就閉上眼睛入睡
불면 (不眠)