これまでは別の道歩んできた二人
過去沒有交集的彼此
同じ時間を刻み始めてたんだ
開始銘刻共渡的時光
大切な寶物形は見えないけど
看不到珍貴寶物的模樣
手をつないだら觸れた気がした
相牽的手卻能感受得到
君の瞳に映る新しい景色
你眼眸中呈現的嶄新風景
誰より近くで私も
我想在你身邊
一緒に見詰めたい
與你一起瞭望
[03:10.79]覚えていてねいつもそばにいるよ
吶~察覺到了嗎？我一直在你左右
これからも君が帰る
今後我願成為
場所でいたいから
你永恆的歸宿
[03:23.33]君の隣でずっと笑ってたいよ
在你身旁永遠歡笑
二人の地図を重ね合わせて進もう
拼湊出共同期待的未來
[02:48.71]
我們一起踏入相同的夢想與目標
同じ夢同じ道目指してる二人
你的步伐總比我邁得更遠
君の歩幅は私より大きくて
珍貴的寶物無從目視
大切な寶物形は見えないから
相牽的手卻更加緊貼
繋いだその手強く握った
在這不久之前
ほんの少し前まで
彼此形同路人
知らなかった君が
現在卻變得
今はこんなにも
如此無法代替
かけがえない人になってく
吶~請不要忘記，我始終伴你左右
[ 03:36.00]忘れないでねいつもそばにいるよ
分享所有喜怒悲傷
[03:42.31]喜びも悲しみも分け合いたいから
若能永遠伴你左右
[03 :48.60]君の隣にずっといられたなら
任何難關都能度過
[03:55.87]どんなことでも乗り越えられるよ
一定
[04:01.22]きっと
吶~察覺到了嗎？我一直在你左右
これからも君は
今後我願成為
帰る場所でいたいから
你永恆的歸宿
二人の地図を重ねて進もう
在你身旁永遠歡笑
大切な寶物