constant conversations (album version)

Well you're wrapped up in a blanket
（希望你永遠別離開，希望你不要知道）
and you're staring at the floor
你蜷縮在毛毯裡
The conversation's moderated
直愣愣的盯著地板
by the noisy streets below
談話還在緩慢進行
I never wanna hurt you baby,
樓下是吵鬧的街道
I'm just a mess with a name and a price
我從來都不想傷害你親愛的
And now I'm drunker than before,
我只是被那些聲譽金錢搞得一團糟（所以後來出櫃了）
they told me drinking doesn't make me nice
可是我現在前所未有的迷醉
.
他們說醉酒讓我看上去可不怎麼樣了
You never know where some people will go
。
Yeah some people been hurtin' me
你永遠也不知道一些人會離開
You can tell by look, by the slightest crook
對啊一些人一直在傷害我
In the neck or the blink of an eye
你可以從他們的表情、那些很細微的小心眼
.
一些小動作或者只是眨眼
Well then we'll see what they say
。
and we'll do what they do
然後我們就看著他們在說一些什麼
But that doesn't mean a goddamn thing
做一些什麼
You can listen if you want,
可這些有什麼意義呢
you can listen if you don't
你想听就听吧
Yeah they'll talk, yeah they'll even sing
不想听就這樣吧
.
他們會繼續說下去，甚至唱起來
Everybody now, oh oh oh oh oh
。
They come singing through the window,
所有人，哈哈
singing through the trees, yeah
他們就這樣唱著，聲音穿過玻璃
They're singing trough the bright spring leaves
穿過樹林
Everybody now, oh oh oh oh oh
穿過那些春天里嫩綠的樹葉
Yeah they love you when they need you,
所有人，哈哈
but someday you're gonna need to
對當他們需要你的時候他們是愛你的
Find some other kind of place to go, oh
但是總有些時候你會想去
.
去別的地方呆著
Now you're standing in the kitchen,
。
and you're pouring out my drink
現在你站在廚房裡
Well there's a very obvious difference,
你倒掉了我的飲料
and it's that one of us can think
這有很明顯的不同
If there's a bump in the road yeah you fix it,
我們彼此都知道
But for me I'll just run off the road
我們的路上有個障礙但你修復了
But tonight you've got me cornered,
但我只會偏離這條路
and I haven't got a place to go
但今晚你把我逼到角落
.
我只能另尋別處躲避
You never know where some people will go
Yeah some people been hurtin' me
你永遠也不知道一些人回來開
You can tell by look, by the slightest crook
對啊有些人一直在傷害我
In the neck or the blink of an eye
你可以從他們的表情、那些很細微的小心眼
.
一些小動作或者只是眨眼
Well then we'll see what they say and we'll do what they do
But that doesn't mean a goddamn thing
然後我們就看著他們在說一些什麼、做些什麼
You can listen if you want, you can listen if you don't
可這些有什麼意義呢
Yeah they' ll talk, yeah they'll even sing
想听就听聽，不想听也沒什麼
.
他們會繼續說下去，甚至唱起來
Everybody now, oh oh oh oh oh
They come singing through the window,
所有人，哈哈
singing through the trees
他們就這樣唱著，聲音穿過玻璃
Yeah they're singing trough the bright spring leaves
穿過樹林
Everybody now, oh oh oh oh oh Sing it loud, sing it loud
穿過那些春天嫩綠的樹葉
Yeah they love you when they need you,
所有人哈哈，大聲唱出來，就這樣大聲唱出來了呵呵
but someday you're gonna need to
對當他們需要你的時候他們是愛你的
Find some other kind of place to go ,
但是總有些時候你會想去
don't you know
去別的地方呆著
Oh oh oh oh oh
你不知道嗎
Oh oh oh oh oh
...