フューチャーワールド

屏幕裡才是現實世界
リアルなのは畫面の向こうだ
下意識地說出想法
そんな気がしてポツリつぶやいた
顯像管的藍光映在臉上
青い光が顔面を照らし
得過且過的又一天
消化試合の日々を更新さ
模擬人生
イミテーション
原本以為空中漂浮的信號
繋がってると思ってたのに
能拉近我們的距離
上の空で流れていった
而現在想像都交給機器
イマジネーションは機械まかせ
人類如計劃般放棄思考
思考停止は計畫通り
一切都是預定調和是命運的消遣
予定調和の暇つぶしさ
有趣的世界變得更加有趣
面白くなき世を面白く
一瞬間世界局勢燃起大火
あっという間に大炎上
人們不由分說地被迫在火中舞蹈
問答無用でファイアーダンス
六神無主的優等生們
てんやわんやの優等生
只會像小孩一樣哭鬧
半ベソかいて舌を出す
世界這輛列車已經失控
制御不能の暴走列車
不如再裝滿炸藥算了！
地雷まみれの欲しいいネ!
一言一行都被監視的社會
なんやかんやの監視社會
這就是我們的future world
これが僕らのフューチャーワールド
小時候熱切盼望的

近未來的圖景已經遠去
ガキの頃に夢焦がれた
現在迷失在新時代
近未來は遠に過ぎ去って
只會誆騙勾引無知女人
迷い込んだ新時代の
閻王爺說得好
煙に巻かれババを引いていた
每天都是地獄

只要全力活著
閻魔様の言う通り
幸或不幸不重要
毎日が地獄です
劣質的四次元口袋
幸か不幸かは置いといて
輕易地病態地戰勝人類
全力で生きてます
速度再加快
整備不良の四次元ポケット
飛出一個更遠的未來
便利さに病んで優勝です
去吧future world
もっとスピードを
ブッとんだ未來を
追い越してよフューチャーワールド