Man - like Creatures

-就像那部電影的終末誰也未曾忘卻一般

-在那兒依舊滿溢著生命與不變日常
あの映畫の結末を誰も忘れられないように
-宛若那則新聞的真實對誰來說都不重要似的
そこにはまだ生命が生活が溢れていた
-此處也只有以幻想鑄造堅固的畫面罷了
あのニュースの真実を誰も必要としないように
-Happy Birthday to the world
ここにはただ幻想で塗り固めた絵があるだけさ
-將一切於此傾吐至盡吧

-樹群綠意的輝耀開始散播的季節
ハッピーバースデートゥザワールド
-是你眼瞳中閃爍光暈開始消失的信號

-從未見過的陌生鳥兒
全てここで吐き出してしまえ
-像是這首歌曲的名字誰也無法憶起一般

-你也只是自現實之中
樹々の緑の輝きが変わり始める季節は
-蒙蔽雙眼尋求著救贖罷了

-Happy ending over the World
君の瞳の煌めきが終わり始める合図だ
-樹木鮮活明綠開始褪色的季節

-是你眸裡晶瑩開始熄滅的暗語
見たことのない鳥が
-將不曾尋過的鳥兒扼殺於青空

この曲の題名を誰も思い出せないように
君にはただ現実から
目を背けた救いがあるだけさ

ハッピーエンディングオブザワールド

樹々の緑の輝きが変わり始める季節は

君の瞳の煌めきが終わり始める合図だ

見たことのない鳥が犠牲にした空