blacksanta pt.2

作曲：ぼくのりりっくのぼうよみ/ササノマリイ
若這首歌無法將你救贖
作詞：ぼくのりりっくのぼうよみ
在黑暗中梳理頭緒剝奪將盡的今夜
この歌で君のこと救えやしないのなら
被關在小小監獄中的你
暗闇に梳かすように奪ってしまう今夜
交付自由伴著花束
小さな監獄に閉じ込められた君に
視線漸漸被染成黑色
自由を手渡そう花束に添えて
空氣越來越沉重
視界が黒く染まっていく
彷彿連街邊繾綣閃耀的路燈都在責備
空気が重く重く重く
救救我吧就連放聲吟唱的哀嘆都無法傳達
纏わりつく輝く街の燈りさえもが咎めるように
你的一切我都會接受
help me help me 唱える聲すら屆かないと嘆く
遊蕩在充滿著譏嘲的海洋中
君のことを迎えに行くよ
每個人都曾有過縮在一邊偷偷抹眼淚的時候
嘲りの海を泳いで
在黑暗中梳理頭緒剝奪將盡的今夜
誰にも見えないところで泣いてるのなら
如果能緊握住那雙手一次也好
暗闇に梳かすように奪ってしまう今夜
那就能揮舞著自由隨心所欲了吧
一度だけ一度だけこの手を摑んだなら
這些彷彿都是敵人
自由を振り翳せ思うがままに
倘若這世界虛偽又扭曲
全てが敵に見えるような
那樂園的太陽也就應該隕落了吧
虛ろで歪な世界なら
這裡已經沒有我們的立足之地
楽園の陽は落ちたようだ
趁著黑暗
もうここに僕らの居場所はない
現在就此分別吧
この闇に乗じてさ
彷彿呼吸也會給自己帶來傷害
別れ告げる時は今だ
這樣肯定不行啊
息するように傷つくことを
誰都是如此不是為了被寬恕而誕生
肯定しちゃ駄目だよ
回想起那已找回的曾失去的語言
誰かに赦されるために生まれた訳じゃない
若已渾濁的不切實際
思い出せ取り戻せ失った言葉を
那今天於此就結束一切吧
それすら葉わないほどに濁ったならば
もう終わらせるそのために今日ここにいる