Beyond My Control

Je ne comprends plus pourquoi
不知為什麼
J'ai du sang sur mes doigts
我的指尖上沾染著鮮血
Il faut que je te rassure
我會向你保證
Je soignerai bien tes blessures/mon amour
好好縫補你的傷口，我的愛
Tu n'as plus vraiment le choix
你沒有更多的選擇
Nos deux corps étendus, là
我們都不過是黎明時刻
Qu'à l'aube ils se mélangent
即將融合的行屍走肉
Là tu as les yeux d'un ange/mon amour
你有著天使般的眼睛，我的愛
Lâche! (It's beyond my control)
撕裂吧！ 【在我的掌控之下】
C'est plus fort que …
可是你總是
Toi Toujour en cavale (It's beyond my control)
逃避的愈發強烈【在我的掌控之下】
Tu dis: J'ai besoin de … Tes bras
你說：“我需要...你的懷抱”
Oh lâche! (It's beyond my control)
撕裂吧！ 【在我的掌控之下】
Mais c'est plus fort que …
不過，這是因為
Toi Tu nous fais du mal (It's beyond my control)
你傷害了我們【在我的掌控之下】
Ne t'éloignes pas de mes …Bras
千萬不要離開我的...懷抱
Je ne comprends plus pourquoi
不知為什麼
J' ai du sang sur mes doigts
我的指尖上沾染著鮮血
Dors en paix je t'assure
安睡吧
Je veillerai ta sépulture/mon amour
我會為你守墓到天明，我的愛
C'était plus fort que moi
即使我感受到
Même si je sens là l'effroi
那洶湧的恐懼
Envahir tout mon être
正在侵蝕著我
Je te rejoindrai peut-être/mon amour
我立刻就能與你重聚了吧，我的愛
Lâche! (It's beyond my control)
撕裂吧！ 【在我的掌控之下】
C'est plus fort que …
可是你總是
Toi Toujour en cavale (It's beyond my control)
逃避的愈發強烈【在我的掌控之下】
Tu dis: J'ai besoin de …Tes bras
你說：“我需要...你的懷抱”
Oh lâche! (It's beyond my control)
撕裂吧！ 【在我的掌控之下】
Mais c'est plus fort que …
不過，這是因為
Toi Tu nous fais du mal (It's beyond my control)
你傷害了我們【在我的掌控之下】
Ne t'éloignes pas de mes …
請千萬不要離開的我的
Bras
懷抱