Eight-dollar Engagement Rings

Chase Coy - Eight-Dollar Engagement Rings

我們的遇見在兩年多以前

不覺感嘆光陰似箭

無聲無息的流逝著
We met more than two years back
關於俄亥俄我不得不愛
Its frightening how time can go by so fast
但去往那裡的公路太長
that you dont even notice when its gone
不必哭親愛的明天一早我就會出現的
Theres something about Ohio that I cant help but love
但你明白回家的路途最難捱
But sometimes the highway miles seem so long
我們總是聚少離多

這對我們無疑是一種挑戰
So dont cry, darling, Ill be there in the morning
但是姑娘，有一件事我敢肯定
but you know, that the worse part is always heading home
畢竟我們還有些小東西

比如八美金的定情戒指
We spent so much time apart
它會讓我們始終如一直到你上了那輛回家的長途客車
I know, sometimes its hard
所以別哭寶貝明早你就會到達
but girl, but if theres one thing Im sure of, it is us
但不得不承認路途上的這些小時最難捱
besides, we have the small things
總有一天我們會在屬於我們倆的某間公寓裡
like eight-dollar engagement rings
望著窗外蒼白而微弱的街燈開始屬於我們二人的新生活
to keep us sane till you get on that bus
只是想像就不禁微笑那種生活值得等待

我已經等不及那些日子早些到來
So dont cry, darling, youll be in the morning
所以別哭親愛的因為有朝一日在每一個清晨我們終會體會
but you know, that the worse part is always heading home
回家的路原來是最美好的

One day well start our new life behind the glow of the pale city lights
in an apartment of our own
it will be so perfect and well both know that it was worth the wait
I can hardly wait for that day to come

So dont cry, darling, cause one day every morning well both know
that the best part is always heading home