Thirst for Romance

請你記住我微笑的模樣
Remember me with a smile on my face
用之替代回憶中的苦澀
Replace the tears in your memory with
用堅實的臂膀擰開瓶蓋
Two heroic arms that twisted lids form jars
在公園醉酒後攜你回家
And dragged you home after drinking in the park
請記住我船帆上揚起的清風
Remember me with the wind in my sails
用之替換細心照料我的夜晚
Replace the Night Nurse that sits at my bedside
一顆嘶啞吶喊的心在黑暗中奏起鋼琴
With a whistling heart, that played piano in the dark
激勵你在人生路上堅定地走出每一步
And cheered you every step of the way
我仍舊渴求浪漫
I still thirst for romance
與填滿趾間溫暖細膩的沙
I still thirst for romance, and the sand between my toes
親愛的我看見惡魔在光影下起舞
Darling I, I seen demons dancing,
魔鬼在工廠的地板上摩擦
I seen demons dancing, across factories floors
還記得我在Henry酒吧對你的求愛嗎
Remember me holding court in Henrys Bar
在我的心臟戳了個洞
Poking holes in the so-called Left
將我深愛的每一個人都深埋回憶
Buried my mother, father, sister, brother, lover
為何像對待孩子一樣對待我
So whyd they treat me like a child?
我仍舊渴求浪漫
I still thirst for romance, I still thirst for romance,
與填滿趾間溫暖細膩的沙
And the sand between my toes
親愛的我看見惡魔在光影下起舞
Darling I, I seen demons dancing,
魔鬼在工廠的地板上摩擦
I seen demons dancing, across factories floors
我仍舊渴求浪漫
I still thirst for romance
與填滿趾間溫暖細膩的沙
I still thirst for romance and the sand between my toes
親愛的我看見惡魔在光影下起舞
Darling I, I seen demons dancing
魔鬼在工廠的地板上摩擦
I seen demons dancing across these factories floors
我仍舊渴求浪漫與填滿趾間溫暖細膩的沙
I still thirst for romance and the sand between my toes
親愛的，我看見魔鬼在工廠的地板上摩擦
Darling I, I seen demons dancing across these factories floors
光滑的地板上
Floors
摩擦摩擦
Floors
親愛的 我看見惡魔就在此舞蹈
Darling I seen demons dancing