辛い+一=幸せ
你想要做的事情 都是很困難的事嗎?
君がやろうとしている事ムズイ事?
並不是實際上是簡單的在周遭的圈子裡
いや実際は簡単で隣りどうし
來回地徘徊這就是所謂的規則
ただ遠回りするのがルールだし
其實很想脫離想要得到解脫
本當はズルして解決したいよ
終點就在起點的前方這個我知道
可是到達終點的道路艱難險阻
ゴールはスタートのすぐ前だよそんなのI know
夜以繼日地努力著所謂努力的意義
だけどゴールまでの道は険しいから
就是到達終點前減少的路途
「辛苦加一= 幸福」的方程式
Every day, every night 日々努力し続ける意味とは
附加其實是很容易的事但是對於自身更重要的是
ゴールまでの道のりを減らすため
流過的汗與淚此刻思索的東西雖然很沉重
隨著時間的流逝會慢慢變輕
「辛い+ - = 幸せ」の方程式
化為一種經歷
人會行走、奔跑、停留
付け足すのは実にたやすい事さでも中身が重要
有時快要失敗時就會雙手合十祈禱
在這不斷反复的過程中就會看見
汗?涙を流しそこで思うものは重いけど
加一到底是什麼
正因為覺得是簡單的事實際上卻比想像中的難
時が経つにつれてやがて軽くなり
困難的事需要不斷登上下一個台階才能解開
夜以繼日地努力著所謂努力的意義
経験へと変わってく
為了和自己每天的慾望奮戰
「辛苦加一= 幸福」的方程式
人は歩く走る止まりもする!!
附加其實是很容易的事但是對於自身更重要的是
時に負けそうになり手も合わせる
流過的汗與淚此刻思索的東西雖然很沉重
隨著時間的流逝會慢慢變輕
それを繰り返し見えてくるもの
化為一種經歷
痛哭的時候人們被所謂的眼淚之雨淋濕
はたして「+ -」がなんなのか…
但是比起傷寒能夠沐浴陽光也能化為幸福
「辛苦加一= 幸福」的方程式
簡単な事こそ実は思ってたよりムズく
附加其實是很容易的事但是對於自身更重要的是
ムズイ事は階段をのぼり解けるから
流過的汗與淚此刻思索的東西雖然很沉重
隨著時間的流逝會慢慢變輕
Every day, every night ただガマンし続ける意味とは
化為一種經歷
日々己の慾望と戦うため
「辛い+ - = 幸せ」の方程式
付け足すのは実にたやすい事さでも中身が重要
汗?涙を流しそこで思うものは重いけど
時が経つにつれてやがて軽くなり
経験へと変わってく
辛い時に人は涙という雨に濡れるけど
それで風邪ひくより幸せになりあの陽射しを浴びよう
「辛い+ - = 幸せ」の方程式
付け足すのは実にたやすい事さでも中身が重要
汗?涙を流しそこで思うものは重いけど
時が経つにつれてやがて軽くなり
経験へと変わってく…
Keep it Real 專輯歌曲
歌曲 | 歌手 | 專輯 |
---|---|---|
P.P.S.H. | ONE OK ROCK | Keep it Real |
辛い+一=幸せ | ONE OK ROCK | Keep it Real |
And I know | ONE OK ROCK | Keep it Real |
Keep it real | ONE OK ROCK | Keep it Real |