天邪鬼な日軋む叢雲
天邪鬼般的烈日撕裂層層叢雲
奈落に刀振りかざすよに
在奈落之地獄將長刀高高舉起
風はふらふら白い唐草
白色蔓生唐草於風中搖擺不已
花びらの散るその剎那
花瓣飄落凋零只在剎那之間
剎那讓戰鬥終結於此
剎那戦いを終わらせて
後悔明知一定會後悔不已
正解卻仍在不斷尋找真理
後悔をくり返しながら
把悲傷的心情化為彩虹
正解を見つけ出してゆく
面向遙遠彼岸
切ない想いは虹に変えて
瞬間將其斬碎
遙かな彼方へ
把現在與未來
永遠連在一起
瞬間斬り刻んで
夢想總要繼續
任性妄為無畏生死
現在と未來を
騎著殘破的摩托進行死亡駕駛
吱吱作響的聲音
永遠に繋いで
猶如死神發出的刺耳嗥鳴
捨棄一切恐懼只在剎那之間
夢を見続けよう
剎那看見了熾烈的光芒
界限超越力量之界限
我武者羅無茶に
命運如果能夠改變命運
壊れたままのバイク飛ばした
無論怎樣都可以
キリキリキリと
曾經那樣想過曾經曾經
死神のような鳴き聲がする
靈魂深處似真有聲音在低語
怖れを捨てたその剎那
迷惑而抗拒的眼淚流淌不已
不論今天如何過
剎那強い光が見えた
也要勇敢面對明日嗚呼啊
後悔明知一定會後悔不已
限界を超える力が
正解卻仍在不斷尋找真理
把悲傷的心情化為彩虹
運命を変えられるのなら
面向遙遠彼岸
なんでもできる
瞬間將其斬碎
そんな気がしていたしていた
把現在與未來
永遠連在一起
実しやかに囁くこころ
夢想總要繼續
迷い抗い流れる涙
今日も今日とて
明日に向かう嗚呼
後悔をくり返しながら
正解を見つけ出してゆく
切ない想いは虹に変えて
遙かな彼方へ
瞬間斬り刻んで
現在と未來を
永遠に繋いで
夢を見続けよう
剎那