スパっと!スパイ&スパイス -楓&命 Ver.-
スパッパッパラッパ
迅速迅速超迅速
スパパパパパラッパ
迅速迅速超迅速地
スパッパッパラッパ
迅速迅速超迅速
スパイ＆スパイス
間諜&香料
スパッパッパラッパ
迅速迅速超迅速
スパパパパパラッパ
迅速迅速超迅速地
スパッパッパラッパ
迅速迅速超迅速
スパイ＆スパイス
間諜&香料
一夜一夜に瞳に映る影
每夜每夜映在瞳中的身影
スパッパッパラッパ
迅速迅速超迅速
スパパパパパラッパ
迅速迅速超迅速地
街の平和を脅かすはだ～れ？
威脅到城市中和平的是～誰？
スパッパッパラッパ
迅速迅速超迅速
スパパパパパラッパ
迅速迅速超迅速地
遠い過去の過去から
從遙遠過去中的過去
忍び寄る魔の手
悄然靠近的魔爪
受け継ぐ絆で斷ち切れ
以相傳的紐帶將其斬斷
せーの！
預備起！
あのコはだ～れ？ あのコじゃ分からん
那孩子是何～人？ 說那孩子可不明白
暴いてみせましょ そうしましょ！
讓我們揭露其真身吧 就這麼辦吧！
カワイイだけじゃないのです
我們並非是只有可愛的花瓶
今日もスパパパッと參上
今日也迅速超迅速地參見
スカートひらりも一つひらり
裙擺隨風起舞最後再輕快地
暴れてみせましょうそうしましょ！
讓我們大鬧一場吧 就這麼辦吧！
特製スパイスをきかせたら
只要令特製的香料生效的話
怖いものはないでしょ？
就沒有什麼可怕的了吧？
スパッ！ スパッ！ スパッと解決！
迅速！ 迅速！ 迅速地解決！
スパッ！ スパッ！ スパイ＆スパイス！
迅速！ 迅速！ 間諜&香料！
Yes！
沒錯！
スパッパッパラッパ
迅速迅速超迅速
スパパパパパラッパ
迅速迅速超迅速地
スパッパッパラッパ
迅速迅速超迅速
スパイ＆スパイス
間諜&香料
スパッパッパラッパ
迅速迅速超迅速
スパパパパパラッパ
迅速迅速超迅速地
スパッパッパラッパ
迅速迅速超迅速
スパイ＆スパイス
間諜&香料
二つ再び不屆き者を斬る
其貳二斬不法之徒
スパッパッパラッパ
迅速迅速超迅速
スパパパパパラッパ
迅速迅速超迅速地
跳ねる姿はまるで忍のように
跳躍的身姿就宛如忍者一般
スパッパッパラッパ
迅速迅速超迅速
スパパパパパラッパ
迅速迅速超迅速地
何気ない日常から
從不經意的日常中
伸びてくる魔の手
逐漸伸來的魔爪
運命をかけて戦え
賭上命運去戰鬥吧
せーの！
預備起！
あのコはだ～れ？ あのコじゃ分からん
那孩子是何～人？ 說那孩子可不明白
手合わせ願おう そうしましょ！
讓我們發起挑戰吧 就這麼辦吧！
ただの女子高生と見せかけといて
假裝自己只是個普通的女高中生實則
スパパパッと先制
超迅速地先發製人
スカーフひらりも一つひらり
圍巾隨風起舞最後再輕快地
華麗にいきましょうそうしましょ！
華麗地上陣吧 就這麼辦吧！
特製スパイスをひとかじりで
將特製的香料咬上一口便是
終わりの合図
結束的信號
そう
是的
決してバレちゃいけない
決不可讓身份暴露
Ah 夜に生き抜く定め
啊不得不在黑夜中生存
Ah 人から人へ受け継がれしこの魂
啊 在人與人之間傳承的此份靈魂
悪を蹴散らせ
將邪惡驅散吧
せーの！
預備起！
あのコはだ～れ？ あのコじゃ分からん
那孩子是何～人？ 說那孩子可不明白
暴いてみせましょ そうしましょ！
讓我們揭露其真身吧 就這麼辦吧！
カワイイだけじゃないのです
我們並非是只有可愛的花瓶
今日もスパパパッと參上
今日也迅速超迅速地參見
スカートひらりも一つひらり
裙擺隨風起舞最後再輕快地
暴れてみせましょうそうしましょ！
讓我們大鬧一場吧 就這麼辦吧！
特製スパイスをきかせたら
只要令特製的香料生效的話
怖いものはないでしょ？
就沒有什麼可怕的了吧？
スパッ！ スパッ！ スパッと解決！
迅速！ 迅速！ 迅速地解決！
スパッ！ スパッ！ スパイ＆スパイス！
迅速！ 迅速！ 間諜&香料！
Yes！
沒錯！
スパッパッパラッパ
迅速迅速超迅速
スパパパパパラッパ
迅速迅速超迅速地
スパッパッパラッパ
迅速迅速超迅速
スパイ＆スパイス
間諜&香料
スパッパッパラッパ
迅速迅速超迅速
スパパパパパラッパ
迅速迅速超迅速地
スパッパッパラッパ
迅速迅速超迅速
スパイ＆スパイス
間諜&香料