Anyhow
You know it really is a pity, the way you treat me now
（我）知道它真的只是可憐，你現在對待我的方式
I know you cant forgive me but forgive me, anyhow.
我知道你不能原諒我，但無論如何請原諒我
The ending got so ugly, I even heard you say,
結局會變得難看，我甚至聽你說
You never ever loved me but could you love me anyway
你從未愛過我，但無論如何請愛我
I dreamed about you, baby, you were wearin
我曾夢見你，寶貝，你（半遮掩著衣服）
I know you have to hate me but could you hate me less?
我知道你不得不恨我，可你能恨我少一點麼
Ive used up all my chances and youll never take me back
我用盡我所有的機會，可你再沒有回頭
But there aint no harm in askin, ''Could you cut me one more slice?''
我並不是沒有受傷地懇求，你能再給我一次機會麼
我赤裸又骯髒，汗水掛在我額頭上
Im naked and Im filthy and theres sweat upon my brow
我們都是有罪的，不論如何
And both of us are guilty, anyhow.
對我仁慈一些，寶貝，在我全部坦白以後
Have mercy on me, baby. After all, I did confess,
即使你必須恨我，能不能恨我少一點
Even though you have to hate me, could you hate me less
這是個恥辱，這是個遺憾
我知道你（不能）原諒我
Its a shame and its a pity
結局會變得難看
I know you can forgive me
你從未愛過我
The ending got so ugly
曾夢見你，寶貝
You never ever loved me
我知道你不得不恨我
Dreamed about you, baby
我赤裸又骯髒
I know you have to hate me
我們都是有罪的，（不論如何）
Im naked and Im filthy
對我仁慈些，寶貝
Both of us are guilty
Have mercy on me, baby.