あなた。

「あなた。」
親愛的
作曲∶ハジ→
有這樣一個人我想告訴他

是因為你我才堅持走到了現在
今伝えたい人がいる
觸碰著許許多多你給的溫柔
あなたのおかげでここまで來れたよ
我學會了愛也了解了愛的意義
あなたがくれたたくさんの優しさに觸れ
和你在一起
僕は愛を學び愛を知りました
感覺就像是理所當然所以沒有意識到

你對我而言是多麼重要的存在
一緒にいることが
你給了我笑容
當たり前な気がしててわからなかったんだ
你給了我愛
あなたが僕にとってどれだけ大きな存在なのか
給了我太多太多

數也數不清的用心的禮物
あなたは僕に笑顔くれました
用金錢也無法買到的
あなたは僕に愛をくれました
只有你才有的特別的溫暖
たくさんたくさんくれました
彷彿集合了全世界的溫度
數え切れないほどの心の贈り物
而那正是你的溫柔

即便要犧牲自己
お金じゃ買えない
即便只是為了別人
あなたしか持ってない特別なぬくもり
看著你的身影我懂得了很多真的受益匪淺
それはまるで世界中の優しさ集めたような
有這樣一個人我想告訴他
そんなあなたの溫かさ
是因為你我才堅持走到了現在

觸碰著許許多多你給的溫柔
たとえ自分を犠牲にしても
我學會了愛也了解了愛的意義
誰かのためにあろうとする
分開之後我才意識到
その姿から僕は多くを學び教わりました
自己有多麼的依賴你

你對我而言是比任何人都重要的存在
今伝えたい人がいる
可如果突然說謝謝的話
あなたのおかげでここまで來れたよ
我們一定都會覺得害羞吧
あなたがくれたたくさんの優しさに觸れ
所以我要用歌聲傳達給你
僕は愛を學び愛を知りました
你能感受到我的心意嗎

一次又一次背叛你
離れてみて思い知ったよ
傷透你心的過去
自分がどれほどあなたに甘えていたか
不管我怎麼追悔莫及
あなたは僕にとって誰より大きな存在でした
也沒辦法消除

我在這裡發誓從今往後我要永遠逗你開心
けど急に「ありがとう」なんて言ったら
來抵消以前我曾帶給你的傷痛
照れくさいでしょ? きっとお互いに
吶你願意相信我嗎
だから歌で伝えるよ
我已經沒關係了不要擔心
屆いてるかな? 僕の気持ち
有一首歌我想要傳達給你

是因為你才能有現在的我
あなたを何度も何度も裏切って
觸碰著許許多多你綻放的光芒
悲しませてきた過去は
我學會了愛也了解了愛的意義
たとえどんなにどんなに悔やんでも
不是說「請給我吧」就能得到的
決して消せはしないから
你無償的愛

你從不吝嗇一直給了我那樣的愛
その分これから先の未來はずっと
正是因為一直都有你在
笑わせるとここに誓うよ
我才明白愛究竟是什麼
ねえ信じてくれるかな?
然後現在我所傾注在這個歌聲裡的
僕はもう大丈夫心配いらないから
是對你的感謝“謝謝你”

有這樣一個人我想告訴他
今伝えたい歌がある
是因為你我才堅持走到了現在
あなたのおかげで今の僕がいるよ
觸碰著許許多多你給的溫柔
あなたが放つたくさんの輝きに觸れ
我學會了愛也了解了愛的意義
僕は愛を學び愛を知りました
有一首歌我想要傳達給你

是因為你才能有現在的我
「ちょうだい」と言ってもらえるものじゃない
觸碰著許許多多你綻放的光芒

我學會了愛也了解了愛的意義
そんな無償の愛を
我學會了愛也了解了愛的意義
惜しげもなく僕に注ぎ続けてくれた
END
あなたがいてくれたからこそ
僕は愛とは一體なんたるかを知りました

そして今この歌に込めました
あなたへの感謝“ありがとう”

今伝えたい人がいる
あなたのおかげでここまで來れたよ
あなたがくれたたくさんの優しさに觸れ
僕は愛を學び愛を知りました

今伝えたい歌がある
あなたのおかげで今の僕がいるよ
あなたが放つたくさんの輝きに觸れ
[04:47.81]僕は愛を學び愛を知りました


終わり