星の夢

望みは千切れた
願望被粉碎
迷いは斷ち切れた
迷茫被截斷

很快快到不能呼吸
息もできないぐらい速い
時間在流逝
時は流れる
很暗暗到看不見指尖
爪先も見えないぐらい暗い
黑夜也習慣了
闇にも慣れる
話語消失
言葉は消える
所以再也無法撒謊
だからもう噓はつけない
眼淚乾涸
涙は涸れる
所以能做的就只有笑了
だからもう笑うしかないんだ
你發現了嗎

捨棄一樣東西吧
君は気付くだろうか?
你所做的夢
ただ一つ何かを捨てろ!
此刻就會消失
君が見るその夢は
你發現了嗎
今に失われるよ
捨棄一樣東西吧
君は気付くだろうか?
你所做的夢
ただ一つ何かを捨てろ!
此刻就會消失
君が見るその夢は
那裡是哪裡
今に失われるよ
你就是我嗎
そこはどこ?
願望被粉碎

迷茫被截斷
君は僕かい?
很快快到不能呼吸

時間流逝
望みは千切れた
很暗暗到看不見指尖
迷いは斷ち切れた
夜晚也習慣了
息もできないぐらい速い
話語消失
時は流れる
所以再也無法撒謊
爪先も見えないぐらい暗い
眼淚乾涸
闇にも慣れる
所以能做的就只有笑了
言葉は消える
你發現了嗎
だからもう噓はつけない
捨棄一樣東西吧
涙は涸れる
你所做的夢
だからもう笑うしかないんだ
此刻就會消失

你發現了嗎
君は気付くだろうか?
捨棄一樣東西吧
ただ一つ何かを捨てろ!
你所做的夢
君が見るその夢は
此刻就會消失
今に失われるよ
那裡是哪裡
君は気付くだろうか?
你就是我嗎
ただ一つ何かを捨てろ!
金星和月亮和木星列成一線
君が見るその夢は
金星和月亮和木星列成一線
今に失われるよ
金星和月亮和木星列成一線
そこはどこ?
金星和月亮和木星列成一線

你發現了嗎
君は僕かい?
捨棄一樣東西吧

你所做的夢
金星と月と木星が一列に並んでいたよ
此刻就會消失

你發現了嗎
金星と月と木星が一列に並んでいたよ
捨棄一樣東西吧

你所在的此時此刻
金星と月と木星が一列に並んでいたよ
如今就會重獲新生

金星と月と木星が一列に並んでいたよ


君は気付くだろうか?
ただ一つ何かを捨てろ!
君が見るその夢は
今に失われるよ
君は気付くだろうか?
ただ一つ何かを捨てろ!
君がいるこの時は
今に生まれ変わるよ