The Convent
The Convent -Hugh Jackman
修道院- 休·傑克曼
Te lucis anteterminum
長日將盡
Rerum Creator poscimus
向造物之主祈福
Ut pro tua clementia
以祢恆常的仁慈之心
Sis praesul et custodia
可否讓吾等承蒙庇護
Procul recedant somnia
從不詳的夢境中
Et noctium phantasmata;
從黑夜的恐怖中
Hostemque nostrum comprime
護佑吾等身心
Ne polluantur corpora
免受邪魔侵蝕
Well give thanks for what is granted
您的好意我們日後一定報答
What the sisters may ordain
修女們會引領我們
Here we pray for new beginnings
祈禱我們有個新的開始
Here our lives can start again
祈禱我們的生活能重回正軌