you & me

Holla! Polar bear, the loves everywhere
Welcome everyone!
Theres so much we can share

TVアニメ「しろくまカフェ」OPテーマ
Bear! Where? here! 找到你啦

白花花的軟綿綿的
Bear! Where? here! 見つけた
喝著熱乎乎的白摩卡
白くてふわふわ
談天說地
White モカでホカホカ
一起來聊聊天兒吧
會話もあったか
カンバセーション一緒にしまーしょう
Sing a ring a ring 呼朋喚友

從這裡開始you and me
( Oh!)
看吧polar bear 把門兒開開
Sing a ring a ring 呼びかけて
來吧你也到這個圈裡來
この場所からyou and me
ほーらpolar bear ドア開けて
老闆、聽我說嘛聽我說嘛！
さぁ君もこの輪の中へ
發生了這樣的事哦

把每日里的煩惱都扔在這裡就好啦
Whats the matter?
一起來放鬆心情吧
マスター、聞いて聞いて！
こんなことがあったの
Sing a ring a ring 呼朋喚友
日頃の悩みはここに置いてって
從這裡開始you and me
リラクゼーション一緒にしまーしょう
看吧polar bear 把門兒開開

來吧你也到這個圈裡來
(Oh!)
Sing a ring a door bell 快快打開門
Sing a ring a ring 呼びかけて
用鑰匙緊緊相連小伙伴們的圈兒也擴大了
この場所からyou and me
Sing a ring a ring 呼朋喚友
ほーらpolar bear ドア開けて
從這裡開始you and me
さぁ君もこの輪の中へ
看吧polar bear 把門兒開開

來吧你也到這個圈裡來
Sing a ring a door bell すぐに開かれる
Sing a ring a ring 唱著這首歌
Key できーっと繋がる仲間の輪が広がる
永遠的you and me

看吧polar bear 把門兒開開
Sing a ring a ring 呼びかけて
來吧你也到這個圈裡來
この場所からyou and me
ほーらpolar bear ドア開けて
さぁ君もこの輪の中へ
Sing a ring a ring この歌を
いつまでもyou and me
ほーらpolar bear ドア開けて
さぁ君もこの輪の中へ