所謂 ひ・ひ・ひ 一目惚れ
所謂的 一・一・一 一見鍾情
この気持ちどうしよう
這種感覺該怎麼辦呢？
み・み・み 見惚れちゃって
看・看・看 看得入迷了
いつの間にか大膽！
不知何時變得大膽了起來
話しかけちゃって
開始和她搭話
緊張とかバレバレで
緊張得都已經暴露了
つ・つ・つ通じてる？
相・相・相 相通的嗎？
共通點発見して
發現了我們的共同點
今じゃ二人デート
現在是我們兩個人的約會
オシャレして出かけて
梳妝打扮後出了門
寫真も沢山撮って
照片也拍了很多
チーズドック食べて
吃了奶酪熱狗
二人のアルバム増やそう
兩個人的相冊還在增加
容量足りなくなるくらいに
直到內存都快不足
キメ顔ももっと盛っちゃえ
讓定格的表情更加豐富一些吧
低速になんか負けない！
絕對不會輸給低速！
どうしよう幸せすぎ
怎麼辦太幸福了
この瞬間を全世界にシェア
想要把這個瞬間分享給全世界
（ラヴ・ラヴ・ラヴ）
（❤・❤・❤）
き・き・き既読無視？
已・已・已 已讀無視？
にゃにゃにゃんだか怒らせて
為為為什麼就讓她生氣了？
うぇ・うぇWeb検索
w・w web搜索
乙女心わからない
理解不了少女的心
機嫌直してよ
別生氣了啦
花束なんてどうかな
花束什麼的怎麼樣？
む・む・む 難しいな
難・難・難 太難了吧
やっぱりコスメがいいかな？
果然還是化妝品比較好吧？
映える場所探して
尋找拍照的地方
オシャレして出かけて
梳妝打扮後出了門
動畫もたくさん撮って
視頻也拍了很多
ドッキリしたり
嚇人遊戲
黒歴史だって増やそう
黑歷史什麼的也在增加
気にしないで無茶ぶり応えて
不用在意胡亂地回答吧
泣き顔ももっと見せちゃえ
哭泣的臉也讓我多見見吧
BADがついてちょっと凹んで
被點了BAD有一點消沉
二人出會えたのは
兩個人的相遇
運命なんだって思わせて・て・て
這就是命運我想到・到・到
あれしたーい
想玩那個
これしたーい
想玩這個
正直わがままも多い
說實話也有很多任性的時候
OK! ALL OK!
OK！全部OK！
葉えましょう
那就去實現吧
「おいでってば～！」
「過來一點啦~！」
映える場所探して
尋找拍照的地方
オシャレして出かけて
梳妝打扮後出了門
たまには好きって言葉にして
偶爾也把喜歡變成語言？
運命の人Ah
命運的人Ah
二人のアルバム増やそう
兩個人的相冊還在增加
容量足りなくなるくらいに
直到內存都要不足
時にはグッと近づいて
有時也會突然靠近
ドキドキ距離今でも嬉しくて
心怦怦跳的距離到現在也讓我開心
もっともっと溢れちゃうから
更多更多滿溢出來
全世界にシェア
分享給全世界
（ラヴ・ラヴ・ラヴ）
（❤・❤・❤）
映えラヴ（翻自 南(CV:豊永利行)）