Nowadays (Roxie)

Its good
很好
Isnt it grand?
很盛大對吧？
Isnt it great?
很偉大對吧？
Isnt it swell?
很繁榮對吧？
Isnt it fun?
很有趣對吧？
Isnt it?
不是嗎？
Nowadays
現如今
Theres men everywhere
到處都會有人的
Jazz everywhere
只要有爵士樂
Booze everywhere
只要有酒宴
Life everywhere
只要有生命
Joy everywhere
只要有歡樂
Nowadays
現如今
You can like the life youre livin
你可以繼續你現在的生活
You can live the life you like
也可以過你想要的生活
You can even marry Harry
你可以嫁給Harry
But mess around with Ike
然後和Ike約會
And thats good
那也很不錯
Isnt it grand?
很盛大對吧？
Isnt it great?
很偉大對吧？
Isnt it swell?
很繁榮對吧？
Isnt it fun?
很有趣對吧？
Isnt it?
不是嗎？
But nothing
但是沒有什麼
Stays
是永恆的

你可以繼續你現在的生活
You can like the life youre livin
也可以過你想要的生活
You can live the life you like
你可以嫁給Harry
You can even marry Harry
然後和Ike約會
But mess around with Ike
那也很不錯
And thats good
很盛大對吧？
Isnt it grand?
很偉大對吧？
Isnt it great?
很繁榮對吧？
Isnt it swell?