the otherside (HIR version)

灰色的雨絲漂打在臉龐
灰色の雨が頬を伝う
這個沒有你的世界
あなたがいないこの世界
如果傾注更多愛
もっと愛を注げたのなら...
在我們走岔的時候
すれ違いだったならあの頃へ
帶著我…
Take me...
我透過窗望到了，你綻放於彼岸的笑顏
Over the window, I can see you smiling on the otherside
再一次與你凝眸對望
まだ見つめ合ってるのに
在那剩下的流逝時間裡

每天都無聊地繼續著
流れる時間に取り殘され
無法觸碰那邊的你
無意味な日々が続いてく
只能透過玻璃遙想
觸れる身體はそこにはない
感受我…
ただガラス越し漂う想いだけ
我透過窗望到了，你綻放於彼岸的笑顏
Feel me...
再一次與你凝眸對望
Over the window, I can see you smiling on the otherside
你無須哭泣
まだ見つめ合ってるのに
因為我能感受到你
You don't have to cry,
我一直靜默在你身邊
I can hear you
如果傾注更多的愛
I'm always with you calmly
將我帶入有你的世界

帶著我…
もっと愛を注げたのなら...
再一次請求
あなたの世界へと導いて
是的你懂的
Take me...
無法企及的事
どうかお願い
是的我也懂
そう分かっていたんだ
帶著我…
もう屆かないこと
我透過窗望到了你綻放於彼岸的笑顏
そう分かっているんだ
再一次與你凝眸對望
Take me...
Over the window, I can see you smiling on the otherside
まだ見つめ合っていたい