こちら亀座の女

こんにちはさようなら
貴安再見了
用だけ済んだらすぐ帰る人
只是在最後歸來的人
愛してるさようなら
我的最愛再見了
もう少しゆっくり愛を下さい
請再給我一點愛吧
あわてないで狹いこの町で
在這慢條斯理狹小通道的小鎮上
どこゆくの急がば回れよ
迅速迴轉到某個地方
もしかして私よりもっと
難道有比我
いい人がいい人が
更好的人嗎
いるならばいるならば
如果真的真的是那樣的話
聞かせてよ一晩中聞かせて
向我訴說吧用一整夜時間向我訴說吧
待つ事はキライじゃないわ
我不介意等待
だって私はカメ座の女
因為我是玄武座妹子
負けたくないわ銀座の女
銀座妹子我不會向你認輸
萬年だって愛してるわ
原因很簡單，我愛你一萬年！
カメ座の女の意地よ
玄武座妹子的氣概
こんばんはさようなら
晚安再見
することなくても會いに來てよ
即使不情願也會來吧
「あいうえおさようなら」
錒鎰鎢鍔甌再見
なんなの変なメモ殘さないでよ
有什麼改變了的不要記下來哦
明日の朝どこかへ連れてって
明早帶我去哪裡呢
早起きは三文の得でしょ
早起的收益虧死了吧（這里三文意指不值得很廉價）
もしかして私よりずっと
難道有比我
きれいなのきれいなの
更更更更更美的人嗎
その人はその人は
那個人是?那個人是?
聞かせてよもう一度聞かせて
向我訴說吧再次向我訴說吧
ゆっくりと真っ直ぐ行くわ
緩緩地徑直向前走吧
だって私はカメ座の女
因為我是玄武座妹子
橫取りしないでかに座の女
別再爭了巨蟹座的妹子
冬が少し苦手なのは
不適應冬季的是
カメ座の女の宿命
玄武座妹子的宿命
待つ事はキライじゃないわ
我不介意等待
だって私はカメ座の女
因為我是玄武座妹子
負けたくないわ銀座の女
銀座妹子我不會向你認輸
萬年だって愛してるわ
原因很簡單，我愛你一萬年！
カメ座の女の意地よ
玄武座妹子的氣概
ゆっくりと真っ直ぐ行くわ
緩緩地徑直向前走吧
だって私はカメ座の女
因為我是玄武座妹子
橫取りしないでかに座の女
別再爭了巨蟹座的妹子
冬が少し苦手なのは
不適應冬季的是
カメ座の女の宿命
玄武座妹子的宿命