おいでよ亀有

誰かが呼んでるような
不知道是誰在雨過天晴
雨上がりの午後
的午後呼喚我
振り返りながら
媽媽牽著
歩いたかあちゃんに
我的手
手を引かれ
邊走邊回頭
あのとき感じた
那是感受到一股
不思議な気持ち
不可思議的心情
だからアーケード
所以我在商店街
街のタイルを
地板上走
黒いとこだけ歩いてみたよ
只選黑色瓷磚走
誰でも一度は
任誰
子供だったけど
都有童年
みんな忘れてる
但卻被大家遺忘
偉そうな顔した
一臉自以為是的
政治家や
政治家和
目の上ブルーなおばさんも
塗著藍色眼影的老太婆
曲がってこらんよ
請你轉個彎
あの角を
來那個角落
みんなにみんなに會えるよ
你會見到見到大家哦
あーそこは亀有
那裡是龜有
あーきっと亀有
一定是龜有
みんなおいでよ
歡迎大家來到
俺たちの町へ
我們的街道
誰かが見ているような
不知道是誰在
晝下がりの空
午飯時間後見到我
振り返りながら見上げた
邊走邊抬頭仰望
とうちゃんに手を引かれ
爸爸牽著我的手
あのとき感じた
那是感受到一股
不思議な気持ち
不可思議的心情
だから道端に
所以路邊的
あった石ころ
石子
家に著くまで
我在回家途中
ずっと蹴ってたよ
邊走邊踢著
誰でも一度は
任誰
子供だったけど
都有童年
みんな忘れてる
但卻被大家遺忘
こわそうな顔した
一臉可怕表情的
宗教家や
宗教家和
心もルーズなコギャルも
懶散心態的女高中生
曲がってごらんよ
請你轉個彎
あの角を
來那個角落
みんなにみんなに會えるよ
你會見到見到大家哦
あーそこは亀有
那裡是龜有
あーきっと亀有
一定是龜有
みんなおいでよ
歡迎大家來到
俺たちの町へ
我們的街道
あーそこは亀有
那裡是龜有
あーきっと亀有
一定是龜有
みんなおいでよ
歡迎大家來到
俺たちの町
我們的街道