福ある島

友達と一緒にしゃがみこみ泣いたあの日
和朋友一起蹲在地上哭泣的那一天
友達と一緒に立ち上がれたあの日
和朋友一起奮力站起來的那一天
もしもさみしい時には待つ人がいることを
在你孤單寂寞的時候還請你一定要想起
どうか思い出してみてあなたが産まれたのは
生下了你的人他們還在等你
愛しい人に逢うため風が吹く島で
在這座風吹之島上靜待與親愛的人相逢
母と手を繋いだ青空の帰り道
和媽媽一起手牽著手漫步在藍天下的回家路上
父の背中で見た夕焼けに星一つ
在爸爸背的上見到的那一顆閃爍在晚霞中的星
もしも一人泣く日でも忘れられない景色
即便是一個人孤單哭泣的日子那也是無法忘卻的風景
手を振り笑いかけるさあなたが産まれたのは
生下了你的人他們正笑著對你揮著手呢
愛しい人に逢うため愛が吹く島で
在這座風吹之島上靜待與親愛的人相逢
いつかきっとそんな場所がふるさとでふるさとです
總有一天那個地方會變成我們的家鄉
いつかきっとそんな場所の溫かいあの人たちのように
總有一天我們會變得像那個地方的溫柔的人們一樣
いつかきっとそんな場所に僕たちがなれますように
總有一天我們會熟悉那個地方
いつかきっとそんな場所よありがとう伝えてく
總有一天我們會向那個地方傳達我們的感謝
愛が咲き吹く島で
在綻放著愛的風吹之島上
ラララ、、、ふくしまで
在這有福之島上